Question

找ポニーテールとシユシユ的罗马拼音

我特喜欢akb48的这首歌，希望大家帮帮忙，有中、日文歌词最好，非常感谢大家！！！！！！

Answer 1

「ポニーテールとシユシユ」歌词

カレンダーより早く
不等日历翻到夏天

シャツの袖口まくって
就卷起衬衫的袖口

太阳が近づく気配
如同能更靠近太阳

仆の腕から衣更え
我从手臂开始更衣

青い海 波打ち际で 君と会いたい
想要在 蓝色大海边 与你见面

裸足の水しぶき
用赤脚溅起水花

ポニーテール 揺らしながら 风の中
束起的马尾 摇晃不停 飞舞在风中

君が走る 仆が走る 砂の上
我在沙滩上追逐著你

ポニーテール 揺しながら 振り向いた
摇晃著马尾 超过了你 回过头一看

君の笑颜 仆の夏が 始まる
你的笑容 让我的夏天开始了

教室に日が射して
射进教室的阳光

梦の気温が上がった
让梦想也升温了

斜め前の君见てると
注视著我斜前方的你

胸が苦しくなってくる
胸口变得苦闷了起来

好きなんて 言えやしないよ
喜欢著你 却还说不出口

后ろ姿に 気持ちを呟く
对著你背影 嘟囔这心情

ポニーテール 切なくなる 梦の中
马尾因为心愿隐隐作痛

君の全て 仆の全て 独り占め
你的一切 我的一切 想独占彼此

ポニーテール 切なくなる 片思い
马尾因为单恋隐隐作痛

目と目合えば 今はただの友达
除非四目相接 现在还只是朋友

束ねた长い髪 水玉のシュシュ
束起的长发 水珠状的发圈

恋の尻尾は 捕まえられない
恋爱的尾巴 总让人捉不住

触れたら 消えてく 幻
一旦触碰 便会消失 化为幻影

ポニーテール 解かないで 変わらずに
马尾 不解开的话 不会有所改变

君は君で 仆は仆で 走るだけ
我们只能 各自奔跑下去

ポニーテール 解かないで いつまでも
马尾 不解开的话 无论何时

はしゃいでいる 君は少女のままで
都能尽情嬉戏 以少女的姿态

poni^te^ru to shushu

karenda^ yori hayaku
shatsu no sodeguchi makutte
taiyou ga chikadu ku kehai
fu no ude kara koromo kae

aoi umi
namiuchigiwa de
kun to ai tai
hadashi no mizu shibuki

poni^te^ru ( yura shinagara )
kaze no naka
kun ga hashiru ( fu ga hashiru )
suna no ue
poni^te^ru ( yura shinagara )
furimui ta
kun no egao
fu no natsu ga hajima ru

kyoushitsu ni you ga sashi te
yume no ki ga aga tta
naname mae no kun mite ruto
mune ga kurushi kunattekuru

suki nante
ie yashinaiyo
ushirosugata ni
kimochi wotsubuyaku

poni^te^ru ( setsuna kunaru )
yume no naka
kun nosubete ( fu nosubete )
hitorijime
poni^te^ru ( setsuna kunaru )
kataomoi
hitomi ( me ) to hitomi ( me ) ae ba
ima hatadano tomodachi

tabane ta nagai kami
mizutama no shushu
koi no shippo ha
tsukama erarenai
fureta ra kie teku
maboroshi

poni^te^ru ( hodokanaide )
kawa razuni
kun ha kun de ( fu ha fu de )
hashiru dake
poni^te^ru ( hodokanaide )
itsumademo
hashaideiru
kun ha shoujo nomamade

lalalalalala
lalalalalala
lalalalala
lalalalalala
lalalalalala
lalalala ...

Answer 2

カレンダーより早く
シャツの袖口まくって
太阳が近づく気配
仆の腕から衣替え

青い海
波打ち际で
君と会いたい
裸足の水しぶき

ポニーテール(揺らしながら)
风の中
君が走る(仆が走る)
砂の上
ポニーテール(揺らしながら)
振り向いた
君の笑颜
仆の夏が始まる

教室に阳が射して
梦の気温が上がった
斜め前の君 见てると
胸が苦しくなってくる

好きなんて
言えやしないよ
后ろ姿に
気持ちをつぶやく

ポニーテール(切なくなる)
梦の中
君のすべて(仆のすべて)
一人占め
ポニーテール(切なくなる)
片想い
瞳(め)と瞳(め)合えば
今はただの友达

束ねた长い髪
水玉のシュシュ
恋の尻尾は
捕まえられない
触れたら消えてく
幻

ポニーテール(ほどかないで)
変わらずに
君は君で(仆は仆で)
走るだけ
ポニーテール(ほどかないで)
いつまでも
はしゃいでいる
君は少女のままで

LaLaLaLaLaLa
LaLaLaLaLaLa
LaLaLaLaLa
LaLaLaLaLaLa
LaLaLaLaLaLa
LaLaLaLa...

romaji
[Tak/Mae] KARENDAA yori hayaku
[Tak/Mae] SHATSU no sodeguchi makutte
[Wat/Mat] taiyou ga chikazuku kehai
[Ita/Osh] boku no ude kara koromogae

[Koj/Shi/Kas] aoi umi
[Koj/Shi/Kas] namiuchigiwa de
[Min/Miy/Kas] kimi to aitai
[Tak/Ono/Kit/Miy] hadashi no mizushibuki

[Shi/Tak/Mae/Osh/Ono/Kas/Kas/Mat] PONIITEERU
[Koj/Tak/Ita/Min/Miy/Kit/Miy/Wat] (yurashinagara)
[Shi/Tak/Mae/Osh/Ono/Kas/Kas/Mat] kaze no naka
[Shi/Tak/Mae/Osh/Ono/Kas/Kas/Mat] kimi ga hashiru
[Koj/Tak/Ita/Min/Miy/Kit/Miy/Wat] (boku ga hashiru)
suna no ue
[Shi/Tak/Mae/Osh/Ono/Kas/Kas/Mat] PONIITEERU
[Koj/Tak/Ita/Min/Miy/Kit/Miy/Wat] (yurashinagara)
[Shi/Tak/Mae/Osh/Ono/Kas/Kas/Mat] furimuita
[Koj/Tak/Ita/Min/Miy/Kit/Miy/Wat] kimi no egao
[Shi/Tak/Mae/Osh/Ono/Kas/Kas/Mat] boku no
[all] natsu ga hajimaru

[Koj/Shi/Kas/Kas] kyoushitsu ni hi ga sashite
[Koj/Shi/Kas/Kas] yume no kion ga agatta
[Tak/Min/Miy/Kit] naname mae no kimi miteru to
[Tak/Min/Miy/Kit] mune ga kurushiku nattekuru

[Mae/Ita/Osh/Ono] suki nante
[Mae/Ita/Osh/Ono] ieyashinai yo
[Tak/Miy/Wat/Mat] ushiro sugata ni
[Tak/Miy/Wat/Mat] kimochi wo tsubuyaku

[Koj/Tak/Ita/Min/Miy/Kit/Miy/Wat] PONIITEERU [Shi/Tak/Mae/Osh/Ono/Kas/Kas/Mat] (setsunaku naru)
[Koj/Tak/Ita/Min/Miy/Kit/Miy/Wat] yume no naka
[Koj/Tak/Ita/Min/Miy/Kit/Miy/Wat] kimi no subete
[Shi/Tak/Mae/Osh/Ono/Kas/Kas/Mat] (boku no subete)
hitorijime
[Koj/Tak/Ita/Min/Miy/Kit/Miy/Wat] PONIITEERU [Shi/Tak/Mae/Osh/Ono/Kas/Kas/Mat] (setsunaku naru)
[Koj/Tak/Ita/Min/Miy/Kit/Miy/Wat] kataomoi
[Shi/Tak/Mae/Osh/Ono/Kas/Kas/Mat] me to me aeba
[Koj/Tak/Ita/Min/Miy/Kit/Miy/Wat] ima wa
[all] tada no tomodachi

tabaneta nagai kami
[Mae/Wat/Mat] mizutama no shushu
[Tak/Osh] koi no shippo wa
[Tak/Osh] tsukamaerarenai
[Koj/Ita/Ono/Min] furetara
[Shi/Kas/Kas] kieteku
[Tak/Miy/Kit/Miy] maboroshi

[Shi/Tak/Mae/Osh/Ono/Kas/Kas/Mat] PONIITEERU
[Koj/Tak/Ita/Min/Miy/Kit/Miy/Wat] (hodokanai de)
[Shi/Tak/Mae/Osh/Ono/Kas/Kas/Mat] kawarazu ni
[Shi/Tak/Mae/Osh/Ono/Kas/Kas/Mat] kimi wa kimi de
[Koj/Tak/Ita/Min/Miy/Kit/Miy/Wat] (boku wa boku de)
hashiru dake
[Shi/Tak/Mae/Osh/Ono/Kas/Kas/Mat] PONIITEERU
[Koj/Tak/Ita/Min/Miy/Kit/Miy/Wat] (hodokanai de)
[Shi/Tak/Mae/Osh/Ono/Kas/Kas/Mat] itsumade mo
[Koj/Tak/Ita/Min/Miy/Kit/Miy/Wat] hashaideiru
[Shi/Tak/Mae/Osh/Ono/Kas/Kas/Mat] kimi wa
[all] shoujo no mama de

LaLaLaLaLaLa
LaLaLaLaLaLa
LaLaLaLaLa
LaLaLaLaLaLa
LaLaLaLaLaLa
LaLaLaLa...

english
translationEarlier than the calendar
I’m already rolling up my sleeves
Feels like the sun is coming close
so I’m changing clothes for the season

Within the blue sea
near the beach,
I want to meet you
splashing water barefooted

Your ponytail (is swinging)
in the wind
You’re running (I’m running)
on the sand
Your ponytail (is swinging)
when you turn your head
My summer is starting
with your smile

The classroom is basking in the sun
Temperature is rising for daydreams
Looking at you in front of me
makes my chest painful

It’s impossible
to say that I like you
So I murmur my feelings
to your back figure

Your ponytail (stings my heart)
Just in my dream
Whole of you (all of me)
wish to possess it
Your ponytail (stings my heart)
with unrequited feeling
When our eyes meet
I know we’re just friends

Your long hair is bundled
in a polkadot scrunchie
I cannot catch that
tail of love
If I touch it, this illusion
will disappear

Your ponytail (don’t untie it)
keep it like usual
You are you (I am me)
and we’re just running
Your ponytail (don’t untie it)
forever and ever
I want you to be free
like a girl supposed to be

LaLaLaLaLaLa
LaLaLaLaLaLa
LaLaLaLaLa
LaLaLaLaLaLa
LaLaLaLaLaLa
LaLaLaLa…