Question

帮我翻译一下歌词谢谢大家

这是首日文歌，很好听。叫TIME GOES BY。我不会日语，只要发音就好。有没有好朋友帮我把这首歌的歌词用中文模拟发音代替翻译出来。谢谢大家了！
きっときっと谁もが 何か足りないものを无理に期待しすぎて 人を伤つけているWow wow wow...会えばケンカしてたね 长く居すぎたのかな意地を张ればなおさら 隙间広がるばかりKissをしたり抱き合ったり多分それでよかったあたりまえの 爱し方も ずっと忘れてたね信じ合える喜びも 伤つけ合う悲しみもいつかありのままに爱せるようにTime goes by...都合悪い时には いつも言い訳してたそうねそんなところは 二人よくにていたね安らぎとか真実とかいつも求めてたけど言叶のように 简単には うまく伝えられずにもう一度思い出して あんなにも爱したこと「アリガトウ」が言える时が来るまでSay Good bey...残された伤あとが消えた瞬间本当のやさしさの意味がわかるよきっと过ぎた日に背をむけずに ゆっくり时间（とき）を感じていつかまた笑って会えるといいね

Answer 1

Wow wow wow...
きっと きっと 谁もが【一定一定 每个人一定都曾】
何か足りないものを【有些许的缺憾】
无理に期待しすぎて【由于过於勉强地期待】
人を伤つけている【因此伤害了他人】

Wow wow wow...
たえば ケンカしてたね【见了面就互相争吵】
长く居すぎたのかな【长久以来总是这样】
意地を张れば なおさら【总是不断地固执己见】
隙间人がるばから【让嫌暸在彼此间蔓延】

Kissをしたり 抱き合ったり【曾经亲吻 曾经拥抱】
多分えれでよかった【或许这样就已足够】
あたりまえの 爱し方も【平凡的相爱之道】
ずっと忘れていたね【我们一直都忘了】

信じ合える喜びも【互相信任的喜悦】
伤つけ合う悲しみも【互相伤害的伤痛】
いつか ありのままに【在这些悲欢离合中】
爱せるように【让我们相爱】
Time goes by...

都合恶い时には【在不方便的时候】
いつも 言いわけしてた【总是找个拙劣的借口】
そうね そんなところは【就是这样】
二人 よく似ていたね【俩个人是多麼相似啊】

安らぎとか 信じつとか【无忧无虑 真实的感觉】
いつも求めてたけど【即使一直在追求】
言叶のように かんたには【仅仅是只字片语】
うまく伝えられずに【难以简单地将一切好好表达】

もう一度 思いだして【再一次回忆起】
あんなにも爱したこと【如此深爱的一起】
[アリガトウ]が言える【想对你说声谢谢】
时がくるまで 【若能时光倒转】
Say good bye...

だこされた伤あとが 消えた瞬间【在残留的伤痕消失的瞬间】
本の优しさの意味が【温柔真正的意义】
わかるよ きっと【一定会了解】

过ぎた日に 背をむけずに【面对逝去的日子】
ゆっくり时间を感じて【感受时间的流逝】
いつかまた笑って【若有一天能和你笑着重逢】
たえるといいね【那该有多好】
Time goes by...

Wow wow wow...

Kitto kitto dare mo ga
Nani ka tarinai mono wo
Muri ni kitai shisugite
Hito wo kizutsukete iru
Aeba kenka shiteta ne
Nagaku isugita no ka na
Iji wo hareba naosara
Sukima hirogaru bakari
Kiss wo shitari
Dakiattari
Tabun sore de yokatta
Atarimae no
Aishikata mo
Zutto wasurete ita ne
Shinjiaeru yorokobi mo
Kizutsukeau kanashimi mo
Itsuka arinomama ni
Aiseru you ni
Time goes by...
Tsuugou warui toki niwa
Itsumo iiwake shiteta
Sou ne sonna tokoro wa
Futari yoku nite ita ne
Yasuragi to ka
Shinjitsu to ka
Itsumo motomete dakedo
Kotoba no you ni
Kantan niwa
Umaku tsutaerarezu ni
Mouichido omoidashite
Anna nimo aishita koto
"Arigatou" ga ieru
Toki ga kuru made
Say good bye
Nokosareta kizuato ga
Kieta shunkan
Hontou no yasashisa no
Imi ga wakaru yo kitto
Sugita hi ni se wo mukezu ni
Yukkuri toki wo kanjite
Itsuka mata waratte
Aeru to ii ne
Time goes by

Answer 2

きっと きっと 谁もが 【 ki 多 ki 多 打嘞磨卡】
何か足りないものを 【纳尼卡塔里奈一莫农哦】
无理に期待しすぎて【穆里尼ki太西斯gi】
人を伤つけている【一头哦ki次开特一路】

Wow wow wow...
会えば ケンカしてたね【啊诶吧 尅嗯卡希特他捏】
长く居すぎたのかな【那嘎哭一丝gi他no卡纳】
意地を张れば なおさら【一级哦哈列吧 脑哦撒拉】
隙间広がるばから【丝ki吗（和一）咯嘎路吧卡里】

Kissをしたり 抱き合ったり【kiss 哦西塔里 大ki啊塔里】
多分そでよかった【他不嗯所列爹有卡他】
あたりまえの 爱し方も【啊塔里吗诶no爱西卡塔摸】
ずっと忘れていたね【子五脱瓦斯列贴一塌捏】

信じ合える喜びも【西嗯级啊诶路哟咯括比末】
伤つけ合う悲しみも【ki次尅啊五卡纳系咪末】
いつか ありのままに【一次卡 阿里no妈妈你】
爱せるように【爱瑟路哟五逆】
Time goes by...

都合恶い时には【次过哇路易托ki尼瓦】
いつも 言いわけしてた【一次摸 一一挖尅西特大】
そうね そんなところは【所悟捏 所嗯哪脱括咯挖】
二人 よく似ていたね【扶她里 哟库尼特他捏 】

安らぎとか 信じつとか【雅思啦gi脱卡 习嗯几次脱卡】
いつも求めてたけど【一次末 摩托灭特他尅头】
言叶のように かんたには【口头吧弄哟五逆 卡恩谈泥瓦】
うまく伝えられずに【五马裤此塔诶啦列兹尼】

もう一度 思いだして【某一起多 哦莫伊大西爹】
あんなにも爱したこと【安踏尼莫爱惜她口头】
[アリガトウ]が言える【阿里咖透嘎一诶路】
时がくるまで 【脱ki嘎库鲁吗爹】
Say good bye...

だこされた伤あとが 消えた瞬间【农口撒列他ki资阿托嘎 ki诶他旬刊】
本の优しさの意味が【鸿no亚撒西撒no一米嘎】
わかるよ きっと【瓦卡路哟 ki脱】

过ぎた日に 背をむけずに【四gi他（合一）你 瑟阿卡哦目可自你】
ゆっくり时间を感じて【有库里季刊哦看及贴】
いつかまた笑って【一次卡马塔哇啦贴】
会えるといいね【啊诶路透一一捏】

lz好生唱着。

Answer 3

这首歌我也听过 邓丽君唱过 我也是特别喜欢的 但是用中文模拟发音可能会和恶心的 而且发音也不怎么对 不过我给你试试看，有些发音中文没有，
ki 多 ki 多 打嘞磨卡 哪呢卡他李纳一磨肉窝亩里拟ki大一西思gi得 hi头喔ki吃ke得以茹Wow wow wow...啊诶吧ke嗯卡西得打内 那嘎哭一丝gi打弄卡纳一级喔哈
我译不下去了太恶心了 你真的喜欢的话我建议你学一下日本语的假名，只要学了 你就知道这些音都是怎么发的了，

Answer 4

谁穿太多的创伤，不可能指望若有所失谁可以肯定的差距更加肯定哇哇哇...我不知道你张再有太多的骄傲主席顾你见面，战斗吻一样传播真理的热爱，以满足有一天把悲伤喜悦伤口信吉合峨我忘了你多么爱明显，也许是好事还是坏事拥抱时间时间流逝...时间始终是一个借口嗯，我这样做，我会说我是简単树叶一样，永远喜欢我看是在和平还是事实是，常常两个人可以爱没有人告诉这么好回忆说，“谢谢”时再次指出，时机到了拜...慢慢回过意识形态上Mukezu相信你知道当善良的含义间本无伤后留下闪烁（当）我再次见面笑，觉得有一天消失我

Answer 5

Kitto kitto dare mo ga
Nani ka tarinai mono wo
Muri ni kitai shisugite
Hito wo kizutsukete iru
Aeba kenka shiteta ne
Nagaku isugita no ka na
Iji wo hareba naosara
Sukima hirogaru bakari
Kiss wo shitari
Dakiattari
Tabun sore de yokatta
Atarimae no
Aishikata mo
Zutto wasurete ita ne
Shinjiaeru yorokobi mo
Kizutsukeau kanashimi mo
Itsuka arinomama ni
Aiseru you ni
Time goes by...
Tsuugou warui toki niwa
Itsumo iiwake shiteta
Sou ne sonna tokoro wa
Futari yoku nite ita ne
Yasuragi to ka
Shinjitsu to ka
Itsumo motomete dakedo
Kotoba no you ni
Kantan niwa
Umaku tsutaerarezu ni
Mouichido omoidashite
Anna nimo aishita koto
"Arigatou" ga ieru
Toki ga kuru made
Say good bye
Nokosareta kizuato ga
Kieta shunkan
Hontou no yasashisa no
Imi ga wakaru yo kitto
Sugita hi ni se wo mukezu ni
Yukkuri toki wo kanjite
Itsuka mata waratte
Aeru to ii ne
Time goes by