请翻译成英文。

侯经理你好:感谢贵公司及您对我司的大力支持,深表感谢。利比亚轧机要求我已阅读完毕,现有几点不清楚之处,诚心请教:1.请告知该轧机所轧制材料;是普钢、优钢、不锈钢还是特种钢... 侯经理你好:
感谢贵公司及您对我司的大力支持,深表感谢。利比亚轧机要求我已阅读完毕,现有几点不清楚之处,诚心请教:

1.请告知该轧机所轧制材料;是普钢、优钢、不锈钢还是特种钢?

2.请告知是轧制什么形式的钢材;是带材、型材、线材、还是棒材?

3.请告知坯料的来料厚度、宽度、轧制速度。

4.请告知轧制成品的厚度及有无公差要求?

5.请告知测厚设备是选用X射线还是伽马射线;注:由于我国公安部对放射性物质管理严格,故我司不提供测厚设备,需用户自备。我司负责出图纸。

请告知以上事项,以便我司作出具体的技术方案。 顺祝商祺!
展开
yql厌倦
2013-11-25
知道答主
回答量:15
采纳率:0%
帮助的人:6.6万
展开全部

Hou Manager Hello:

 

 thank you and you on our company's strong support, our deep gratitude. Libya mill requested that I have finished reading, there are several points where is not clear, sincere consulted:

  1. Please advise the material rolling mill; is a common steel, u steel, stainless steel or a special steel?

  2. 2. Please advise what form it was rolled steel is a strip, profiles, wire, or a bar?

     

  3.  3. Please inform material thickness, width of billets, rolling speed.

  4. 4. Please inform the thickness of mill products and there are no tolerances?

  5. 5. Please inform the thickness measuring device is the choice of x rays or gamma ray; Note: due to China's Ministry of public security on radioactive material management is strict, so Division does not provide thickness measuring equipment, require users to bring their own. Our company is responsible for the drawings.

 

Please inform these matters, so we make a specific technical solution. Good selling!

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
huayijinn
2013-11-25 · TA获得超过518个赞
知道小有建树答主
回答量:745
采纳率:42%
帮助的人:297万
展开全部
Hello, manager Hou
Thanks for your esteemed company and your support to our company , sincere thanks. I have readed Libyan rolling mill's requirements, and want to confirm the existing points not clear with you:
1. What material is the mill rolling for; common steel,high quality steel , stainless steel or special steel?
2. What form is rolling in ; strip, profiles, wire, or a bar?
3. The material thickness, width, billet rolling speed.
4. The thickness of the finished product, and is there rolling tolerance requirements?
5. Please let us know thickness equipment is choosing X rays or gamma rays?
Note: due to China's ministry of public security management of radioactive material strictly , t herefore does not provide thickness equipment, users should bring along their own . Our company will take charge of the drawings.
Let us know the above items please, so that we can make a specific technical solution.
Best wishes
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式