Question

韩语翻译~

你好 我是xx 我是大一的韩语新生 我今年19岁 我学习韩语的原因是即将出国留学 让我学习韩语的动力是李敏镐 我很喜欢李敏镐 他很帅 演技也好 我现在韩语水平不是很好 但是我想通过自己的努力 好好学习韩语 争取明年考过top3 谢谢老师~

Answer 1

你好 我是xx 我是大一的韩语新生
안녕하세요,저는 xx라고합니다.한국어과 1학년 신입생입니다
我今年19岁 我学习韩语的原因是即将出国留学
올해19세입니다.저가 한국어를 배우게된것은 곧 한국에 유학가기 때문입니다
让我学习韩语的动力是李敏镐 我很喜欢李敏镐
저를 한국어 배우게한원인은 이민호입니다.이민호를 아주 좋아합니다
他很帅 演技也好
민호씨가 아주 멋지고,연기도 좋습니다
我现在韩语水平不是很好 但是我想通过自己的努力 好好学习韩语 争取明年考过top3
지금의 저는 한국어 수준이 그다지 좋지않지만 노력을통해 한국어를 열심히 배워서 명년에 top3시험에 합격하고 싶습니다
谢谢老师~ 감사합니다,선생님

如果你看不见韩语，那就是手机不支持韩文的原因，建议电脑登陆，配图一张

满意请采纳，不满意请追问~  纯手工翻译~

Answer 2

안녕 하세요 저 는 xx 저 는 학부 1 학년 한국어 신입생 저 는 올해 19 세 나 한국어 를 배우 는 이유 는 곧 유학 을 떠 나 한국어 를 배우 는 동력 은 이민 호 를 좋아 한 이민 호 그 잘 생 겼 어 연 지금 한국어 실력 이 잘 되 지 않 는 잘 모 르 겠 지만 자신 들 의 노력 을 통 해 잘 한국어 공부 를 쟁취 했 다. top3 내년 조사하다