Question

求AKB48《记忆のジレンマ》的歌词、中文歌词与罗马音.

Answer 1

谁もいない冬の海は
冬日的无人海边
独り言が似合い过ぎて
过分适合自言自语
话しかける水平线
我和水平线在对话
波の音が静かな相槌
浪声静静附和

大好きだった彼のことを
关于我曾喜欢的他的一切
闻いて欲しかった
我真想知道呢

会いたい
会えない
想要见面 无法相见
私たちはすぐそばにいるのに
我们虽然近在咫尺
心は それ以上
离れている
却觉得两颗心离得好远
この手を
伸ばしたって
即使我伸出双手
触れられないぬくもり
无法碰触的温暖啊
爱は记忆の中で眠る
爱一直沉睡在记忆里

歩きにくい砂の上で
在分外难行的沙滩上
生きることに足を取られ
对生活顿感迷茫
愚痴を言った波打ち际
我抱怨着
而浪花拍打岸边之际
沈む空が抱きしめてくれた
那黄昏天空紧紧拥抱着我

初めてだった
こんな风に
还是第一次呢
恋をしたことは…
这样的恋爱…

会いたい 会えない
想要见面
无法相见
谁が悪いわけではないけれど
其实并不是谁的过错
悲しいジレンマが 涙になる
这悲伤困局 化为泪水
自分で
决めたくせに
明明是自己决定的
忘れられぬ爱しさ
却难以忘怀这爱恋
永远はあまりに长い痛み
所谓永远就是漫长痛苦

LOVE
SAYONARA
昨日の 靴を脱ぎ舍てて
我脱下属于昨日的鞋子
LOVE SAYONARA
裸足で 歩いてく
光着脚
走下去

会いたい 会えない
想要见面 无法相见
私たちはすぐそばにいるのに
我们虽然近在咫尺
心は それ以上
离れている
却觉得两颗心离得好远
会いたい 会えない
想要见面
无法相见
谁が悪いわけではないけれど
其实并不是谁的过错
悲しいジレンマが 涙になる
这悲伤困局 化为泪水
自分で
决めたくせに
明明是自己决定的
忘れられぬ爱しさ
却难以忘怀这爱恋
永远はあまりに长い痛み
所谓永远就是漫长痛苦

dalemo yinayi fuyuno wumiwa
hitoli kotoga niayi sigite
hanaxikakelu siyihesen
namino otouga xizikana ayiziqi
dayisikida-ta kalenokoto o ki-te hoxika-ta
ayitayi a e nayi
wataxitaqiwa sigusobani yilunoni
kokolo wa soleyijio hanalete yilu
kono teo nobaxiteta-te
salelalenayi nukumoli
aiyiwa kiokuno nakade nemulu
alukinikuyi sinanowuede
yikilukotoni axio tolale
guqio yi-ta namiuqi sayi
xizimusolaga akiximete kuleta
hajimeteda-ta konna kazeni
koyio xitakotowa
ayitayi a e nayi
dalega waluyiwakedewanayi keledo
kanaxi jixinmaga namidaninalu
jibende kimetakuseni
wasilalenu yitoxisa
eyienwa amalini nagayi yitami
LOVE SAYONARA
kinouno kuzio nugisitete
LOVE SAYONARA
hadaxide aluyitek
ayitayi a e nayi
wataxitaqiwa sigusobani yilunoni
kokolo wa soleyijio hanalete yilu
ayitayi a e nayi
alega waluyiwakedewanayi keledo
kanaxi jixinmaga namidaninalu
jibende kimetakuseni
wasilalenu yitoxisa
eyienwa amalini nagayi yitami
纯手打 请采纳 谢谢

Answer 2

记忆のジレンマ
作词：秋元康
作曲：白戸佑辅
谁もいない冬の海は
独り言が似合い过ぎて
话しかける水平线
波の音が静かな相槌
大好きだった彼のことを
闻いて欲しかった
会いたい
会えない
私たちは すぐそばにいるのに
心は それ以上
离れている
この手を
伸ばしたって
触れられないぬくもり
爱は记忆の中で眠る
歩きにくい砂の上で
生きることに足を取られ
愚痴を言った波打ち际
沈む空が抱きしめてくれた
初めてだった こんな风に
恋をしたことは
网上找不到罗马音

Answer 3

没有人的冬天的海
自言自语最适合
说话的水平线
波浪的声音，能安静的随声附和
最喜欢的他。
听想要的
想见面
见不到你
我们非常接近
心是那个以上
离开。
这手
伸长也
无法触碰的温暖
在记忆之中沉睡
艰难地走在沙滩上
生活被绊
发牢骚的岸边
天空拥抱我
第一次这样的风
恋爱的事・・・
想见面
见不到你
谁，但不坏
悲伤的困境
成为眼泪
自己
明明决定了
忘不了的爱
永远（永远）太长痛
LOVE
SAYONARA
昨天的
把鞋脱下
LOVE
SAYONARA
光着脚
走
想见面
见不到你
我们就在身边
心是那个以上
离开。
想见面
见不到你
谁，但不坏
悲伤的困境
成为眼泪
自己
明明决定了
忘不了的爱
永远（永远）太长痛
（没找到罗马音，只有中文的）