Question

求把简历翻译成英文！跪谢！！在线等！

国际经济与贸易学院学生会 外联部部长 2010.9-2014.7
Ø 为学院迎新晚会等各文娱活动联系商家和机构，提供广告，争取经费；
Ø 联系专家学者在学校举办讲座，组织安排讲座；
Ø 与京内其他高校举办联谊活动，维持长久联系。
国贸学社(社团) 外联部部长 2010.9-2013.9
Ø 负责组织清华、北大、人大、外经贸和中财五所高校学生代表参加的年度国贸论坛大赛，并参与制定赛制、布置赛程、举办讲座、拉赞助和筹备比赛资金等工作；
国际经济与贸易学院团支部 干事 2010.9-2013.9
Ø 下达团委指示，策划和组织团日主题教育活动和基础团校活动，在活动中发挥入党积极分子的模范带头作用。
《北京小剧场发展现状及发展规划》 校级优秀社会实践三等奖 2012.9
Ø 调查北京小剧场发展慢规模小盈利少的原因所在，并提出利于未来发展的可行建议，制作DV展现发展规划，获校级优秀DV奖。
包钢稀土高科技股份有限公司2010年年报分析 指导老师：刘姝威 2011.3
Ø 采用财务报表分析方法，分析包钢稀土2010年财务状况及未来发展规划。
Ø 分析报告录入年度经济人物刘姝威老师年报分析的著作。
l国家级大学生创新创业训练计划项目 2012.11-2014.6
Ø “关于漫画喫茶文化进校园的设想及创业发展规划”立项、结项，项目报告撰写者，实体店面设计者。 Ø 校级冬季长跑三等奖
Ø 校级红歌大赛三等奖

Ø 校级社会实践奖学金（2%）
Ø 校级全面发展奖学金（6%）
Ø 环保时装模特大赛一等奖
Ø 外语能力：英语CET-6（563分）IELTS（6.5）；自学日语，可对话；
Ø 计算机能力：国家计算机二级；熟练使用office办公软件；
Ø 文体特长：二胡、国画、羽毛球、篮球等；
Ø 写作能力：多篇作品在校内刊物发表。

Answer 1

International economic and trade college student outreach ministry, 2010.9-2014.7 Ø contacts for college orientation party and so on various recreational activities, businesses and institutions to provide advertising, fight for money;Ø contact experts and scholars in the school lectures, arrange lectures;Ø with other college fellowship activities, which are held in Beijing last contact.International society (community) 2010.9 2013.9 Ø outreach ministry is responsible for organizing the tsinghua university and Peking University and National People's Congress, the foreign trade and economic cooperation and ZhongCai five colleges and universities student representatives to participate in the annual international trade BBS contest, lectures, and participate in the formulation system layout schedule, sponsorship and preparations for the games, money and so on work;International economic and trade institute youth corps director 2010.9 2013.9 Ø instructions youth corps committee, planning and organizing an TuanRi theme education activities and basic management activities, in activities to join the party activists model leading role."Beijing theater development present situation and development plan" field won third prize of social practices of 2012.9 Ø investigation Beijing theater development slow small profits less reason, and put forward feasible Suggestions for future development, the production of DV show development plan, was awarded a prize of excellent DV of field.Baotou rare earth high-tech co., LTD. 2010 annual report analysis guide teacher: 2011.3 Ø Liu Shuwei use financial statement analysis, analysis of baotou rare earth financial situation and future development plan in 2010.Ø analysis report into the analysis of the annals of the annual economic figures Liu Shuwei teacher works.L national college students' innovative entrepreneurial training program 2012.11 2014.6 Ø "on the cartoon eat tea culture into the campus and the idea of entrepreneurship development plan" project, knot, project report, the entity store designers.Ø field winter long-distance running third prize Ø field red song contest third prize scholarship Ø school social practice (2 � � F � Ø field all-round development scholarship (6 � � F � Ø environmental protection fashion model contest Ø foreign language ability: English, CET 6 (563 points) - IELTS (6.5); the self-study Japanese, can dialogue; Ø computer ability: national computer level 2, familiar with office software; Ø stylistic features: erhu, traditional Chinese painting, badminton, basketball, etc.; Ø writing skills: some publications published many works in the school.

Answer 2

Minister of International Economic and Trade School Student Liaison 2010.9-2014.7
Ø college welcome party and other recreational activities to contact businesses and advertising agencies to secure funding ;
Ø contact the school scholars lecture lectures organization ;
Ø with the Beijing organizing their universities maintain long-term contact recreational activities
Minister of International Trade Society ( Society ) liaison 2010.9-2013.9
Ø responsible for organizing Tsinghua University, Beijing , People's Congress, foreign trade and financial representatives of five college students to participate in the annual contest and participate in the development of International Trade Forum competition system , arranged schedule , lectures , competitions sponsorship funds and preparation work ;
Institute of International Economy and Trade Mission Branch Director 2010.9-2013.9
Ø Youth League issued instructions to plan and organize group activities and basic education Day theme Events Youth League to play an exemplary role of party activists
" Beijing theater Situation and Development Plan" as outstanding prize 2012.9 social practice
Ø investigation Beijing Theater slow development of small -scale and profitability of small reasons put forward suggestions conducive to the development of the production line to show the development plan for DV DV Award as outstanding future
Baotou Steel Rare Earth Hi-Tech Co. 2010 Annual Report Analysis Instructor: Liu Shu Wei 2011.3
Ø analysis to analyze financial statements for the Baotou Rare Earth 2010 financial position and future development plans
Ø Analysis Report Entry annual economic figures teacher Liu Shu Wei annual analysis works
l National Students' Innovation and Entrepreneurship Training Program 2012.11-2014.6
Ø tea on the comic vision and entrepreneurial culture into the school development planning project, project report writers knot physical store designer Ø colonel winter marathon prize
Ø colonel red song contest prize

Ø university scholarships social practice (2% )
Ø overall development of university scholarships ( 6% )
Ø Green Fashion Model Contest Prize
Ø language skills : English CET-6 (563 points ) IELTS (6.5); self Japanese right ;
Ø Computer Skills : National Computer two ; skilled use of office software ;
Ø stylistic expertise: erhu, painting , badminton, basketball , etc. ;
Ø writing skills : many articles published works on campus publications