Question

Happy Christmas和Merry Christmas 的区别

Happy Christmas符合语法么? 和MERRY有什么区别

Answer 1

Merry Christmas和Happy Christmas两者含义不同，具体介绍如下：

1、含义不同

“Happy”表示一种情绪，而“merry”是一种行为。

例如：

Eat drink and be merry.尽情吃、喝、玩乐吧。

2、英美不同

英国人更喜欢说“Happy Christmas”；因为这是女王在圣诞致辞中的说法：

The royal family adopted "Happy Christmas" as their preferred greeting and others took note.

扩展资料：

有人认为选择这天庆祝圣诞，是因为基督教徒认为耶稣就是正义、永恒的太阳。5世纪中叶以后，圣诞节作为重要节日，成了教会的传统，并在东西派教会中逐渐传开。因所用历法不同等原因，各教派会举行庆祝的具体日期和活动形式也有差别。

圣诞节习俗传播到亚洲主要是在十九世纪中叶，日本、韩国等都受到了圣诞文化的影响。现在西方在圣诞节常互赠礼物，举行欢宴，并以圣诞老人、圣诞树等增添节日气氛，已成为普遍习俗。圣诞节也成为西方世界以及其他很多地区的公共假日。

Answer 2

都行，只是Merry Christmas 是习惯用法，就像一些固定用法。还有说法是happy表示很长一段时间，比如happy everyday。而merry祝福表示一段时间的祝福，特定指圣诞节这段时间

Answer 3

虽然说语法没有错误，意思也正确。但这是个习惯问题，外国人一般用Merry X'mas

Answer 4

基本上正宗的英语里面没有HAPPY CHRISTMAS的用法，那是纯粹的中国式英文。真正在国外只用Merry Christmas