Question

gotta是等同于have to还是got to

网上的有2个版本 请能具体说下吗？

Answer 1

等同于got to.

1、be gonna = be going to，口语常见用法，注意前面要有be，后面跟动词原形。 

Are you gonna be there if I was down? 我失意的时候你会在吗？('N Sync: Are You Gonna Be There) 

I'm gonna run away and never say goodbye. 我要逃掉，不辞而别。(Linkin Park: Runaway) 

I am gonna be there at 3:00. 我三点时会到那.。


2、gotta=got to (相当于have to 不得不，必须) 

There's something I gotta tell ya我有点事要和你说. 

I've gotta get outta here.我得离开这儿了。 

I've gotta catch the bus. 我要去赶公共汽车了。

等同原则

等同原则(Doctrine of Equivalents)是全世界国家的专利系统内都具有的一条法律原则。即使某一方侵权产品或方法并没有正好落入某专利的权利要求的字面范围内，但却等同于权利要求所保护的发明时，等同原则允许法庭判决该方侵犯他人专利。

Answer 2

1. be gonna = be going to，口语常见用法，注意前面要有be，后面跟动词原形。
Are you gonna be there if I was down? 我失意的时候你会在吗？('N Sync: Are You Gonna Be There)
I'm gonna run away and never say goodbye. 我要逃掉，不辞而别。(Linkin Park: Runaway)
I am gonna be there at 3:00. 我三点时会到那.
(这句话也可以说成, "I am going to be there at 3:00." 或是 "I will be there at 3:00." 也是蛮常用的. 此外, 老美也喜欢说, "I will catch you there." 例如二个人约好要在体育馆见面, 你就可以说, "I'll catch you in the gym.")

2.gotta=got to (相当于have to 不得不，必须)
There's something I gotta tell ya我有点事要和你说.
I've gotta get outta here.我得离开这儿了。
I've gotta catch the bus. 我要去赶公共汽车了。

Answer 3

gotta 有很多个意思        他 实际是  have got to 但是一般说 gotta 就行了  ，说等同于 have to  是意思 是和 have 头 一样的。 

1. gotta = need to =have to   一样的 意思 也可以用来提建议 u gotta try this. 

美国人喜欢说 gotta  英国人多说 have to

2. 然后 gotta 也代表 have a  的意思  i gotta lotta money.

3.表判定 it gotta be right . 和 should be  would be 差不多意思。

Answer 4

gotta=have got to(俚语，必须的意思）

Answer 5

应该是have got to 等同于have to