求翻译答案!!!

欣澄一
2014-10-22 · TA获得超过2080个赞
知道答主
回答量:339
采纳率:50%
帮助的人:31.4万
展开全部
1、你公司10月23日来函已收到,很高兴你方对我公司的丝绸制品感兴趣。现按你方要求附寄报价单及目录。
1, your letter of October 23rd has been received, I'm glad you are interested in silk products of our company. At your request of quotation and directory.
2、对于超过100件的订单,我方将给于5%的折扣。

2, for more than 100 pieces of the order, we will give a discount of 5%.
3、请在报价单中注明产品的具体型号及其他有关信息,并请速寄样品。
3, please indicate the specific types of products in the quotation and other relevantinformation, and please send sample.
4、我方以信用证方式结款,在收到即期信用证后20天之内装运。

4, our in letter of credit ", shipment upon receipt of letter of credit at sight within 20 days after.
5、如果你方商品价格比其他竞争对手的优惠,我们将向你们订货。
5, if you that our prices are more favorable than those of your competitors, we will give you the order.
6、这是本季目录,你看了可以对我们的产品有一个大概的了解。
6, this is this season's catalog, you look to have a general idea of our products.
7、为了便于我方提出报价,能否请你谈谈你方所需的数量。
7, in order to give you a firm offer, would you please tell me yournumber required.
8、请及时通知我方下列货物的最新价格。
8, please timely informed of the latest quotation for the following goods.
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式