Question

求给翻译一段话

除大学主修课目外，
大一参加校内社团XXX社团，通过社团培训与自学，初级掌握了photoshop等制图软件，熟练使用如orange，wps等办公软件；
通过校内老师培训，通过了了国家计算机三级网络技术；
通过校内老师培训，掌握AUTO CAD使用方法；
在毕业试验中通过学习初步掌握了电化学工作站，XH-3000UL 电脑微波超声波紫外光组合催化合成仪器等多种仪器使用方法
最后一段几个专业仪器的名词不会的可以用XXX代替，谢谢了急用，最后选择好的200分

Answer 1

In addition to University majoring in courses outside,
A school community in the XXX community, through community training and self-study, the primary master Photoshop drawing software, skilled in the use of such as orange, WPS and other office software;
Through the school teacher training, passed the national computer network technology three;
Through the school teacher training, to master the use of AUTO CAD method;
Through the study on the graduation test preliminary mastered theelectrochemical workstation, method of XH-3000UL computer microwaveultrasonic ultraviolet combined catalytic synthesis of instrument and so on many kinds of instrument use
好，翻译完毕。

追问

哥，你这是百度翻译的么

Answer 2

In addition to College to major in subjects outside the freshman campus community XXX community, through community training and learning, primary master graphics software such as Photoshop, skilled use of Office software such as orange,WPS; Through teacher training in school, through a national computer grade networking technologies; Through teacher training in school, learn AUTO CAD to use them; Graduation test through study in the preliminary electrochemical workstation XH-3000UL catalytic synthesis instrument with computer combination microwave and ultrasonic, ultraviolet light and other instrumentation methods.

Answer 3

In addition to the university major,
XXX community freshmen to participate in the campus community, by community training and self-study, main mastered the photo shop graphics software, such as familiar with such as orange, WPS and other office software;
Through the school teachers' training, through the national computer level 3 network technology team;
Through the teacher training, to master the use of auto cad method;
Preliminary learning graduation test, electrochemical workstation XH - 3000 ul computer combined with microwave, ultrasonic ultraviolet catalytic synthesis instrument such as a variety of instruments to use