Question

英语翻译，拜托了，不要百度翻译，不要全部直译，谢谢

when sean‘s family drove his ashes 500 miles from Prescott，Arizona，to his home in Santa Ynez ，California，firefighters had been standing on every highway overpass

Answer 1

when sean‘s family drove his ashes 500 miles from Prescott，Arizona，to his home in Santa Ynez ，California，firefighters had been standing on every highway overpass

当肖恩的家人把他的骨灰从500英里外的亚利桑那州普莱斯考特运回到位于加利福尼亚州圣塔内兹的家中时，消防员们站在沿途每个公路立交桥口，向他们致敬。

追问

可以在帮我一段吗

追答

我的姐姐是一名记者, 她曾表示这件事正受到全国关注并建议我们做好一切准备，在头几天，肖恩的脸书追悼页面只有2千多人点"赞"。今天，该页面已超过2万7千人点赞。

Answer 2

当肖恩的家人将他的骨灰从500英里外的亚利桑那州普雷斯科特，带回他位于加利福尼亚在圣伊内斯的家乡，路过的每一个高架桥上都站立着消防战士