Question

申请做某事。。。用日语怎么说？写出汉字和假名，谢谢！

Answer 1

第一个应该是用的最多的。
sth．を　申し込む
sth．を　申请する
sth．を　申し出る
sth．を　愿い出る

参考：
1、申し込む【もうしこむ】 【moushikomu】④◎
【他动・一类】
（1）提议，申请，要求。（こちらの希望・意思などを相手方に进んで申し出る。）
バレーの试合を申し込む。／提出排球比赛的挑战。
结婚を申し込む。／求婚。
抗议を申し込む。／提出抗议。
党首会谈を申し込む。／提议政党领袖会谈。
书面か口头で申し込みなさい。／请以书面或口头报名。
工场见学を申し込む。／报名参观工厂。
（2）预约。（予约する。）
前日までに申し込んでください。／请在前一天以前预约。
早目にお申し込み愿います。／请提前预约；预约从速。

2、申请 【shēn qǐng】
愿い出る 【ねがいでる】
早退を愿い出る。／申请早退。

——→愿い出る【ねがいでる】 【negaideru】④◎
【他动・二类】
（提出）申请。（愿いを申し出る。また、愿书を提出する。）
早退を愿い出る。／申请早退。

3、申请 【shēnqǐng】
申请する.申し出る.
申请入党／入党を申请する.
申请旅游签证／観光のビザを申请する.

——→申请 【しんせい】 【sinnsei】◎
【名·サ変他】
申请，声请。（公的机関に対して、认可、许可、あるいは仮処分などを愿い出ること。申し立て。）
集会の许可を申请する／申请批准集会。

——→申し出る 【もうしでる】 【moushideru】④
【他动·二类】
提议，建议，提出，报名。（意见や希望などを、自分から言って出る。）
変更を申し出る。／提议变更。
辞职を申し出る。／提出辞职。
援助を申し出る。／提出提供援助。
该当者はただちに申し出ること。／符合者要立即提出。
希望者は申し出てください。／志愿者请报名。

追问

谢谢！

追答

不谢，打好了，忘了提交，刚刚回头才发现，呵呵

Answer 2

申请　しんせい
申し込む　もうしこむ
申し出る　もうしでる

等等等等。最常用的大概是这三个，且各有其意。

Answer 3

汉字：…を申し込む
假名：…をもうしこむ

追答

アメリカの国籍を抜けることを申し込む。
这句话是申请退出美国国籍的意思。

我看到你的另一个提问了

那个人翻译的不准确

追问

恩，可没人回答了

追答

嗯，我也是刚看到

追问

非常感谢！

谢谢！

我要的就是这个

追答

アメリカのこくせきをぬけることをもうしこむ。

这是申请退出美国国籍的假名，忘附上了

追问

谢谢！太感谢了！

追答

不客气的