Question

帮忙翻译一下这三段，万分感谢！！！！急用





Answer 1

当你离开刚认识一年的朋友和熟人，三个月也许是一段漫长的时间。但大学第一年的时
光却是无法替代的。
我给每一位读到这篇文章的新生的建议是：珍惜那段时光。随着你成长，也许将完全远
离那些与你一起共同度过大学一年级生活的人，或者你也许能像我一样幸运，能在大学三年
级有她们这些情同手足的朋友。
即使两年以后，你可能几乎完全忘却了大学一年级时候的室友，在体育馆门口碰到时也
几乎认不出他们，但是大学第一年和这一年所带给你的全新感觉却是绝对无法替代的。

我们在课外学到的东西要比课内多。寝室是我们学习讨论大一和大二的功课的地方。我学到的最重要的东西就是真正的友谊是什么。我从未有过比艾莉莎、卡伦、加布里埃尔莉更好的良师益友，以前没有，将来也不会有。
那一课可以用艾莉莎和卡伦对我说过的一番话来做一个最好的总结。当时是最后一个学期期末，我很难过，需要靠在一个人肩上痛哭一场。艾莉莎和卡伦对我说："不管以后我们各奔东西相距多远，也不管毕业以后我们交上任何别的朋友，只要我们想起大学生活，我们首先就会想起彼此。"

"…那四个小女孩长大了，实现了自己的梦想。她们现在天各一方，做自己想做的事情，从农村到城市，到郊区都能找到她们的身影，--一个是电脑技师，一个是医生，一个是律师，还有一个成了建筑师，有自己心爱的丈夫、孩子和宠物相伴。

Answer 2

与朋友或者是仅认识一年的点头之交分离仅仅三个月，却好像好久不见一样。你的“新生年”不可避免。
我给正在阅读这篇文章的新生的建议就是：珍惜此刻。要知道你渐渐长大，可能以后，你会与这些陪你共度这第一年的人形同陌路，或者你和我一样幸运，在大三的时候发现你们竟然志同道合犹如兄弟姐妹。
尽管在两年后，你几乎已经完全忘记了你还是新生时的室友，就算在健身房门口偶遇也几乎认不出他们了，但是当初大学第一年带给你的全新的感觉无法替代。
我们往往能在课堂之外学到更多的东西。大一大二的时候我们常会在宿舍开座谈会，一起学习一起讨论上课的内容。对于我，我学到的最重要的东西即是何为真正的友谊。我想我之前从未遇到过之后也再也不会遇到比Alisa,Karen还有Gabirielle更好的老师的（指室友教会了我何为真正的友谊）。
上学期快期末的时候，那时候我很伤心，需要一个肩膀想好好哭一场，Alisa 和Karen 告诉我的一些话大概就可以很好的概括友谊这堂课的真谛。她们说：“无论我们身在何方，相隔多远，毕业后成为什么样的人，只要一回想大学生活，第一个想到的绝对是我们彼此。”
“....再后来，我们这四个小女孩渐渐长大成人，也都实现了各自的梦想。我们分散到全国各地，从农场，到城市，到郊区，我们在不同的地方找到了自我，我们都在做着一切我们想做的。我们，一个计算机技术人员，一名医生，一个律师，还有一个建筑师。我们都有了自己深爱的丈夫，孩子，宠物。

Answer 3

（我是按照打括号的段落的顺序翻译的）
三个月看起来是一段很长的时间，当你离开了朋友和你只认识了一年的人。你这一年的新生时间是不可替代的。

我对任何正在看这段话的新生的建议是珍惜这段时光。你可能会长大，彻底地离开那些你用一年时间相处的人，又或者你会幸运地像我一样，在最后一段低年级的时光里，把他们当作兄弟姐妹。

甚至你在两年后会完全忘了你在新生那一年的同学，可能你在体操馆前面碰见他们了也不会理他们，那段时光和大学一年级带给你的崭新的感觉是不可替代的。
我们在课堂外学到的比课堂里学到的更多。那个宿舍是我们学习和讨论大一和大二课程的地方。我认为我学到的最重要的课是友谊的定义。而且从没有比Alisa，Karen，和Gabrielle（人名翻译无力……）更好的老师
那些课最好的总结是Alisa，Karen告诉我，当我在最后一个学期烦心而且需要一个肩膀哭泣的时候。不管我们漂泊相距多远，我们在大学后与谁成为了朋友，我们都会在想起大学的时候第一个回忆起彼此然后打个招呼。
那四个小女孩长大了并有了她们的梦想。她们在这个国家发现她们自己，从农场，到城市，到郊区，做她们想做的任何事，程序员，医生，律师，建筑师，随着她们想象中的丈夫，孩子，宠物的陪伴

Answer 4

当你要离开相识一年的朋友和熟人时，三个月似乎真的是一段很长的时间。你的大一时光是不可代替的。
我对于大一新生的建议是珍惜这段时光。你可能将完全离开你相伴一年的人，或幸运地找到直到大三也在一起的好兄弟。
即便在两年后，你几乎忘记了你的大一室友们，在体育馆前擦肩而过也不曾认出他们，你仍然无法掩盖那段时光和它曾带给你的崭新的大学生活。
我们在课外学到的比在课内更多。那间寝室，是我们大一大二学习讨论课程的地方。我想我学到的道理就是对真正友谊的定义，以及我再也不会有比Alisa,Karen和Gabrielle更好的老师了。
用Alisa和Karen对我说的话可以最好地总结，在上学期最后，当我沮丧着需要一个肩膀寻求安慰时。他们说：不论我们各自散落到天涯海角，或我们在毕业后仍维持朋友关系，我们永远可以在想到大学的时候会想起彼此。（回想起那段黄金岁月。）

Answer 5

为什么不用有道词典，直接拍照就能翻译