Question

求中译英：中国是茶的故乡，也是茶文化的发源地。自古以来，茶就被誉为中华民族的国饮。无论是文人墨客生

求中译英：中国是茶的故乡，也是茶文化的发源地。自古以来，茶就被誉为中华民族的国饮。无论是文人墨客生活中的琴棋书画诗酒茶，还是平民百姓生活中的柴米油盐酱醋茶，茶都是必备品。同时中国又是文明古国，礼仪之邦。凡是来了客人或朋友，沏茶、敬茶的礼仪必不可少。随着中外文化交流和商业贸易的发展，中国茶及茶文化传向了世界。现在五大洲有不少国家种茶，也有不少国家从中国进口茶。中国茶和中国的丝绸和瓷器一样，已经成为中国在全世界的代名词。 谢谢！

Answer 1

引用天秤YYYW的回答：
代名词 应该翻译成synonym

代名词 应该翻译成synonym

Answer 2

请问一下提问者，这个材料是哪里来的，想找一下原出处。谢谢

Answer 3

China is the hometown of tea and the birthplace of tea culture. Since ancient times, tea has been known as the "national drink" of China. In both the Chinese scholars' seven daily necessities, namely music, chess, calligraphy, painting, poetry, wine and tea and common people's seven ones, namely firewood, rice, oil, salt, soy sauce, vinegar and tea, tea is listed as one of the necessities. Meanwhile, China is a country with ancient civilization and a land of courtesy. The practice of making and serving tea is essential whenever there are guests or friends. With the development of cultural exchange, commerce and trade between China and other countries, Chinese tea and tea culture spread to the world. Today, a number of countries across the five continents grow tea plants, and many countries import tea from China. Chinese tea, like Chinese silk and chinaware, has become synonymous with China in the world.