日语问题 如图。想请教一下第3题为什么不可以用たびたび? 感觉也是说的通的呀…

日语问题如图。想请教一下第3题为什么不可以用たびたび?感觉也是说的通的呀…... 日语问题

如图。想请教一下第3题为什么不可以用たびたび? 感觉也是说的通的呀…
展开
 我来答
花太臭啦
2015-11-19 · TA获得超过163个赞
知道答主
回答量:62
采纳率:0%
帮助的人:36.9万
展开全部
しょっちゅう和 たびたび 都表示屡次发生。稍有不同的是,前者是口语,译为:"老是。。。"后面可以和主观感觉词的连用。而后者是书面语,一般用在叙述事情客观状态,一般也不和主观感觉词汇连用。困る是主观感觉,所以用前者更为切合。拙见。
enymao1
2015-11-19 · TA获得超过777个赞
知道小有建树答主
回答量:323
采纳率:100%
帮助的人:159万
展开全部
首先,表明我的立场:我认为D也可以。而且完全没有问题。这道题目出的非常非常不好。
然后,就开始硬着头皮,来解释这道题目为什么选C,不选D。
しょっちゅう 表示的是一种常常会发生某件事情的一个“倾向”。
たびたび 表示的是“实际在反复发生的”事情。
所以,如果选择D,那么后面就应该用「困っています」。
由于后面使用了「困ります」,所以选C。
追问
谢谢!这道题我问了一个日本朋友她说应该是选D…这道题确实出得不好,C和D都有一定道理…不管怎么说还是谢谢回答了。
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
2312pb
2015-11-19 · TA获得超过1031个赞
知道小有建树答主
回答量:1133
采纳率:50%
帮助的人:222万
展开全部
日本人习惯问题吧
更多追问追答
追答
你是北京的吗
追问
……这和问题有什么关系?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式