Question

求几句翻译成现代文后很搞笑的古文

求几句翻译成现代文后很搞笑的古文比如说“阁下何不随风起，扶摇直上九万里”（你牛逼你咋不上天呢？）

Answer 1

　　2.睡什么?起来嗨——昼短苦夜长,何不秉烛游。
　　3.有钱,就是任性——家有千金,行止由心
　　4.说得好有理,我竟无言以对——君爱半壁江山半壁锦色,卿爱半醒浮生半醉山河,陌路交错,谁又能千语道破,悲欢离合。
　　5.我喜欢的人不喜欢我——我心向水,君心向山。
　　6.我只想做个安静的美男子——尘世三千繁华,我且与酒拜桃花,任尔金玉琳琅良驹成双,不敌我眉间红豆朱砂。
　　7.不要瞎叨叨——毋聒噪乱视听。
　　8.我也是醉了——我自倾杯思卿妆,一杯凉,两杯霜。
　　9.我带着你,你带着钱——执子之手,子执资斧。
　　10.我读的书少,你别骗我——我日日美梦渡黄粱,君挥袖纸上画江山,那日踏碎长安诗词沉香,原来不过是一场镜中花。
　　11.对这个看脸的世界绝望了——情字何用?不如倾国玲珑,不如倾城华容,还君一梦中。
　　12.画面太美我不敢看——月笼人家,沉香入画。那个少年还是眉间点砂,我却归隐佛刹,不覆芳华。
　　13.和你聊不到一块去——井蛙不可语海,夏虫不可语冰。
　　14.你过来,我保证不打死你——我怎敢转身,见你掌心泪痕,断了我心中安稳,你的萧瑟爱恨。
　　15.你脸大——君额上似可跑马。
　　16.不作就不会死——上瑶楼台皆仙色,怎耐偏登极乐,坠佛入魔。
　　17.重要的事情说三遍——念之再三,铭之肺腑。

Answer 2

求几句翻译成现代文后很搞笑的古文比如说“阁下何不随风起，扶摇直上九万里”（你牛逼你咋不上天呢？）
甚矣，汝之不慧。

追问

什么意思？

是不是

泥垢了，弱鸡！

是不是这意思

追答

是这意思

Answer 3

你咋不上天呢？
古文
阁下何不乘风起，扶摇直上九里？
秀恩爱死的快！
古文
爱而不藏，自取其亡。
画个圈圈诅咒你
古文
画地成圆，祝尔长眠。
每天都被自己帅到睡不着
古文
玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。

Answer 4

甚矣，汝之不慧。望采纳

追问

啥意思

追答

你蠢到极点了