Question

I can't agree more.怎么翻译？

Answer 1

I can't agree more.的中文翻译
I can't agree more.
我不能同意更多。

agree 英[əˈgri:] 美[əˈɡri]
vt. 同意，赞同;
vi. [语] 一致，符合; 商定，约定; 意见相合; （气候、食物等） 适宜;
vt. 同意，承认; 使和谐一致; 认为正确无误;
[例句]If we agreed all the time it would be a bit boring, wouldn't it?
如果我们总是意见一致，就会有点无趣，对吗？
[其他] 第三人称单数：agrees 现在分词：agreeing 过去式：agreed过去分词：agreed 形近词： acree degree

Answer 2

i can't agree more
我再同意不过了;我不能同意更多；我非常同意
例句：
Andy: Yes, I can't agree with you more. I wish the opening ceremony in BeijingOlympic Games would be better.
安迪：是的，太同意你了。希望北京奥运会的开幕式能够更好。
agree
英 [əˈgri:] 美 [əˈɡri]
vt.& vi.
同意，赞同
vi.
[语]一致，符合;商定，约定;意见相合;（气候、食物等）适宜
vt.
同意，承认;使和谐一致;认为正确无误

Answer 3

我极其赞同你的意见。

Answer 4

你好！
I can't agree more.
我不能同意。

Answer 5

我非常赞同！