Question

请求帮忙英文翻译以下内容！ 据工厂反应，对于异常材料，厂商要亲自

请求帮忙英文翻译以下内容！
据工厂反应，对于异常材料，厂商要亲自检验后才会折补给工厂.
对此我们建议厂商在3-4天时间内整理并处理问题，并希望厂商收到异常问题时几时给出回应.以便工厂顺利作业.

Answer 1

据工厂反应,对于异常材料,厂商要亲自_有道翻译
翻译结果：
According to the factory reaction, for abnormal materials, manufacturers to himself
materials
英 [mə'tɪərɪəlz]
美 [mə'tɪrrɪrlz]

n. [材] 材料；材质（material的复数）；材料科学；材料费

Materials 材料,物料,材质
Ceramic materials 陶瓷材料,陶瓷材料,无机非金属材料
Materials Manager 物料经理,物料司理,物料部经理

追问

能否帮忙把后面内容也翻译下吗？pls～
据工厂反应，对于异常材料，厂商要亲自检验后才会折补给工厂.
对此我们建议厂商在3-4天时间内整理并处理问题，并希望厂商收到异常问题时几时给出回应.以便工厂顺利作业.