Question

melody的say hello的中文歌词

音乐很好听，就是只听得懂say hello……

Answer 1

melody. - Say Hello
作词：沟口贵纪/Mio Aoyama
作曲：D.A.I
翻訳：KCETIT

Say “Hello…” For you and myself【对你和自己问声好】
こころを繋ぐためこ【这双手天生就是为了】
の手を持って生まれてきたよ【紧系心灵而存在的哦】
笑ってI will say “Hello”【我将微笑着问好】

こころを开く 键が欲しいの?【想要能开启心扉的钥匙么？】
他人(ひと)の弱さを 探すため?【是为了窥探他人的弱点？】
信じることは 失くすことだと【失去了对别人的信任】
冷たい部屋で 震えてた【在冰冷的房间 瑟瑟发抖】
“谁より君への 幸せになりたい”【“比任何人都希望你能够幸福”】
誓ったあの日から 重ねた手に宿る【自立下誓言的那天起 双手重叠在了一起】
Promise you【与你约定】

Say “Hello…” For you and myself【对你和自己问声好】
こころを繋ぐためこ【这双手天生就是为了】
の手を持って生まれてきたよ【紧系心灵而存在的哦】
Say “Hello” Again for you and myself【再次对你和自己问好】
明日も君が好き【明天依然喜欢你】
それだけで生きてゆける【想就这样手牵手】
手と手繋いで【生活下去】
All my love is for you【将我所有的爱献给你】

All my love is for you【将我所有的爱献给你】

カタチばかりに 囚われすぎて【空有力量 只能被囚】
疑うこころ 覚えたの?【满腹猜忌的心 注意到了吗？】
近く居すぎて 気づけないもの【近在咫尺时却没有关心的东西】
离れたあとで 気づくもの【远在天边后却想要关心的东西】
それでも地球が 今日も廻るのは【即使如此 世界也不会停止运作】
逢いたいヒトのため【为了想再见的人】
夜明けを愿うから【在拂晓时祈愿】
All for you【全都为你】

Say “Hello…” For you and myself【对你和自己问声好】
谁もがこの地球(ほし)に【谁都是在这个星球上】
悦び歌い舞い降りてきた【伴随着喜悦的歌舞降生的】

Say “Hello” Again for you and myself【再次对你和自己问好】
君と出逢いたくて【与你的相遇】
生まれてきた その证【是我生命的见证】
伝う 温もり【想要传承下去 这份温暖】
Like your hands… It's love.【如同你的双手 是爱啊】

All my love is for youAll my love is for you【将我所有的爱献给你】
Say “Hello…” For you and myself【对你和自己问声好】
All my love is for you【将我所有的爱献给你】
Say “Hello…” For you and I【对你和我问声好】