Question

谁能帮我翻译一句日语？急求

请帮我把这句话翻译成日语
“你是我最重要的人，大小姐，我只希望你能快乐，我爱你”
不要什么翻译器翻译的，有哪位高手能帮我翻译一下，我会加分的，十分感谢，急求

Answer 1

あなたは私にとって、一番大切な人だよ、お嬢様。
你是我最重要的人，大小姐

あなたが喜んでほしい。
我只希望你能快乐

あいしてる。
我爱你

Answer 2

贵方は私にとって一番大切な人です、お嬢さん、ただご楽しいと希望しています。爱してる

Answer 3

私にとって、君は一番大切な人です
ぉ嬢さん
君は楽しんでほしいだけなんです
爱しています

Answer 4

あなたはおれにとって一番大事の人、 あなたが楽しいだけを望んでる お嬢さん 爱してる

Answer 5

"あなたは私はあなたが幸せになりたい私の最も重要な人物、ミッシー、、私は"あなたを爱して

Answer 6

お嬢さんは仆にとって、一番大切な人です。お嬢さんはしあわせできることだけ 望んでいます。爱してる。