日语 おきのどくに 是什么意思?谢谢!

日语おきのどくに是什么意思?谢谢!... 日语 おきのどくに 是什么意思?谢谢! 展开
 我来答
liyixiaozei
2010-07-04 · TA获得超过2.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.4万
采纳率:0%
帮助的人:2.4亿
展开全部
お気の毒に 【おきのどくに】 【okinodokuni】
可怜;真抱歉,真过意不去

例:「山本さんのお子さん、野球の练习でけがをなさったそうですよ。」
「それはおきのどくに。」
/"听说山本先生的公子在棒球比赛中受伤了."
"那真是可怜呀."

日英: I am so sorry
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
庭田科技
2025-08-07 广告
LMS Test.Lab 是一款测试分析软件,专为物理测量和动态测试需求设计,广泛应用于噪声、振动和耐久性(NVH)分析。LMS Test.Lab集成了数据采集、信号处理和多种分析工具,能够帮助工程师在产品设计和测试过程中高效识别并解决振动... 点击进入详情页
本回答由庭田科技提供
哈日斌
2010-07-04 · TA获得超过8094个赞
知道大有可为答主
回答量:5721
采纳率:0%
帮助的人:2620万
展开全部
お気(き)の毒(どく)に。

在不同的场合,含有不同的意思。
①真是心痛的事儿啊!

②真惭愧。

③不知怎默庵为你。。。。。

④真可怜。。。。

⑤真遗憾。。。。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ExCaliBur26
2010-07-03 · TA获得超过9961个赞
知道大有可为答主
回答量:1478
采纳率:50%
帮助的人:1635万
展开全部
“事先的”
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
呜嚯好男人
2010-07-04
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
真可怜,真作孽,真惨的意思。
通常是看到别人悲惨的遭遇或是处境发出的同情之声。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2010-07-03
展开全部
1、可怜,悲惨
2、遗憾,可惜
3、对不起,过意不去
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(8)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式