求助英语专业的大神呢
英语的翻译这一项有标准答案吗？！最近英语翻译课上有个句子老师说应该像他那样翻才最好才是标准答案(汉译英的)，但我觉得我的句子翻译出来也可以呀，难道只有标准答案么？...
英语的翻译这一项有标准答案吗？！最近英语翻译课上有个句子老师说应该像他那样翻才最好才是标准答案(汉译英的)，但我觉得我的句子翻译出来也可以呀，难道只有标准答案么？
展开
展开全部
语言都是灵活的，一个句子肯定不只有一种表述方法。只要是语法没有错误，那么翻译就是正确的。不过具体问题要具体分析，你可以把原句和你的翻译版本发上来哈，看看哪里有没有问题。
而且如果题目有特殊要求，例如：需使用被动语态/从句/等等进行翻译，如果没有符合要求那就不对了~
而且如果题目有特殊要求，例如：需使用被动语态/从句/等等进行翻译，如果没有符合要求那就不对了~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
