求韩语高手~~~~翻译(悬赏)

求高手翻译下~... 求高手翻译下~ 展开
 我来答
xiang111411
2010-07-16 · TA获得超过217个赞
知道答主
回答量:138
采纳率:0%
帮助的人:181万
展开全部
方舟~
니가 내 친구라는게 항상 조았어!
一直都很庆幸你是我朋友
너도 그럴거겠지?!ㅎ
你也是吧?!哈
한땐 널 잠깐 이성으로 생각하는 바보같은 때도 있었지만
虽然有段期间傻傻的把你当成异性来看待过,
그래도 친구가 제일 좋드라
但还是觉得做朋友最好
너와 영원하고 싶다
想和你到永远
친구로서
以朋友的身份
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
rubaomoon
2010-07-04 · TA获得超过1.3万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.6万
采纳率:86%
帮助的人:5498万
展开全部
方舟~
니가 내 친구라는게 항상 조았어!
你是我的朋友而很高兴
너도 그럴거겠지?!ㅎ
你也是吧?!哈
한땐 널 잠깐 이성으로 생각하는
有一段时间,把你看做异性。。
바보같은 때도 있었지만
像傻瓜似的
그래도 친구가 제일 좋드라
不过(现在我觉得)还是做朋友最好
너와 영원하고 싶다
想和你做永远的朋友
친구로서 朋友
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
okokmrj
2010-07-04 · TA获得超过116个赞
知道答主
回答量:144
采纳率:0%
帮助的人:98.5万
展开全部
你是我的朋友我很高兴,你也这么想的吧,
虽然偶尔你有点娘们,有点傻,但作为朋友你真的很好,
希望我们永远做好朋友。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
来自南谯楼机灵的豌豆
2010-07-04
知道答主
回答量:36
采纳率:0%
帮助的人:18.2万
展开全部
看不清
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式