Question

图片中的日语是什么意思呀？

看动漫时看到的，想知道时什么意思，有懂日语的大佬吗？

Answer 1

图中的日文是，“デカダンス”，是，“デカ”加“ダンス”的合成词，其中“デカ”是，“警察”的俗称，日本警察自称时常用，“ダンス”是，“舞蹈”的意思，加起来就是，“警察舞”。

Answer 2

デカダンス可能是专有名词迪卡丹斯。