Question

急啊，哪位大佬帮我翻译一下？

take it easy.We still have a few minutes before the film starts是什么意思

Answer 1

放轻松。离电影开始还有几分钟

核心词汇释义

• take it 拿去；猜想；认为

• still 静止的；不动的；寂静的；平静的；不冒泡的；沉静；安静；平静；静止摄影；剧照；蒸馏器；仍然；还；然而；甚至；还要；还是；平静下来；变得安静；静止；止住

• have a few 喝得醉醺醺

• minutes 分钟；片刻；备忘录；会议记录；（minute的复数）；记录；记下；（minute的第三人称单数）

• before 在…之前；在…前面；在…面前；不愿；优先于；面对（法院、法庭或其他官方机构）并受审

• film 胶片；胶卷；电影；影片；膜；薄膜；电影业；电影艺术；薄薄的一层；细丝；拍摄；把（故事；事件）拍成影片；被覆盖上一薄层东西；变得朦胧；把…拍成影片；适于（不适于）拍摄电影

• starts 开始；起点；动身；开动；震动；（start的复数）；出发；创办，开

Answer 2

翻译成汉语，不要着急，离电影开始，我们还有几分钟时间。

Answer 3

take it easy. we still have a few minutes before the film starts. 翻译成英文应该是: 不用着急，离电影开始我们还有几分钟时间。

Answer 4

Take it easy, we still have a few minutes before the film starts.翻译过来是: 别着急，电影还有几分钟才开始呢。 Take it easy.别着急，别紧张，放松点。

Answer 5

Take it easy.We still have a few minutes before the film starts意思是放轻松点，电影开始前还有几分钟