Question

求Angel Beats-My Song中文歌词

请不要太直白，语言尽量优美。如果直接有LRC格式或者带有时间的就更好了，没有也没有关系！只提供歌词也很感谢！

Answer 1

My Song

苛立ちをどこにぶつけるか探してる间に终わる日
iradachi wo doko ni butsukeru ka sagashiteru aida ni owaru hi
这份焦躁我该向哪里发泄 寻找期间一切都已完结

空は灰色をしてその先は何も见えない
sora wa haiiro wo shite sono saki wa nani mo mienai
天空一片灰暗 前方什么都看不见

常识ぶってる奴が笑ってる 次はどんな嘘を言う
jyoushiki butteru yatsu ga waratteru tsugi wa donna uso wo iu
假装有见识的家伙在笑着 下次会说出怎样的谎言？

それで得られたもの 大事に饰っておけるの？
sorede erareta mono daiji ni kazatte okeruno?
由此所得到的一切 又怎能好好地掩饰下去呢？

でも明日へと进まなきゃならない
demo asu he to susuma nakya nara nai
但是我们 必须向着明天前进

だからこう歌うよ
dakara kou utau yo
所以才放声歌唱

泣いてる君こそ孤独な君こそ
naiteru kimi koso kodoku na kimi koso
只有泪流的你 只有孤独的你

正しいよ人间らしいよ
tadashii yo ningen rashii yo
才是正确的 才有人情味

落とした涙がこう言うよ
otoshita namida ga kou iu yo
零落的泪水 仿佛在说

こんなにも美しい嘘じゃない本当の仆らをありがとう
konnani mo utsukushii uso jyanai hontou no bokura wo arigatou
为如此美丽 毫不虚假的 真实的我们送上感谢

叶えたい梦や届かない梦がある事
kanaetai yume ya todokanai yume ga aru koto
想实现的梦想 与触及不了的梦想

それ自体が梦になり希望になり人は生きていけるんだろ
sore jitai ga yume ni nari kibou ni nari hito wa ikite ikerun daro
那本身作为梦想作为希望 人们才能活下去的吧

扉はある そこで待っている
tobira wa aru sokode matteiru
门是存在的 我们还在等待

だから手を伸ばすよ
dakara te wo nobasu yo
所以才要伸出双手

挫けた君にはもう一度戦える强さと自信とこの歌を
kujiketa kimini wa mou ichido tatakaeru tsuyosa to jishin to kono uta wo
为了让受挫折的你能再度奋战 送上这首充满坚强自信的歌

落とした涙がこう言うよ
otoshita namida ga kou iu yo
零落的泪水 仿佛在说

こんなにも汚れて丑い世界で出会えた奇迹にありがとう
konnani mo yogorete minikui sekai de deaeta kiseki ni arigatou
能在如此肮脏丑陋的世界里 奇迹相遇 表示衷心感谢

Answer 2

常识ぶってるやつが笑う
假装正常的人在笑着

でもそれはとんだうそ
但那只是自欺欺人

それで得られたもの
由此得到的东西

大事に饰っておけるよ
可以一直珍藏下去吧

でも忘れた
可我却忘却了

进まなきゃならない
因为我不能停步

だから こう歌うよ
所以 我高歌

泣いてる君こそ
哭泣的你

孤独な君こそ正しいよ
孤独的你才是正确的

人间らしいよ
才是真正的人

落とした涙が
滴落的泪水

こういうよ
仿佛在感叹

こんなにも美しい
是这样的美丽

嘘じゃない
毫不虚假的

本当の仆らを
最真实的我们

ありがとう
感谢你

只有这样的：[00:00.00]「My Song」
[00:02.30]TVアニメ『Angel Beats!』挿入歌
[00:04.37]作词・作曲：麻枝准
[00:06.58]编曲：光収容
[00:08.28]歌：Girls Dead Monster (marina)
[00:10.41]
[00:12.53]苛立（いらだ）ちをどこにぶつけるか探（さが）してる间（あいだ）に终（おわ）わる日（ひ）
[00:24.85]空（そら）は灰色（はいいろ）をしてその先（さき）は何（なに）も见（み）えない
[00:37.01]常识（じょうしき）ぶってる奴（やつ）が笑（わら）ってる 次（つぎ）はどんな嘘（うそ）を言（ゆ）う?
[00:49.27]それで得（え）られたもの大事（だいじ）に饰（かざ）っておけるの?
[01:00.72]でも明日（あす）へと进（すす）まなきゃならない
[01:08.00]だからこう歌（うた）うよ
[01:15.07]
[01:15.33]泣（な）いてる君（きみ）こそ孤独（こどく）な君（きみ）こそ
[01:27.67]正（ただ）しいよ人间（にんうげんう）らしいよ
[01:39.80]落（お）とした涙（なみだ）がこう言（ゆ）うよ
[01:49.82]こんなにも美（うつく）しい嘘（うそ）じゃない本当（ほんとう）の仆(ぶく）らをありがとう
[02:13.22]
[02:45.55]叶（かな）えたい梦（ゆめ）や届（とど）かない梦（ゆめ）がある事（こと）
[02:53.33]それ自体（じたい）が梦（ゆめ）になり希望（きぼう）になり人（ひと）は生（い）きていけるんだろ
[03:09.11]扉（とびら）はある そこで待（ま）っている
[03:16.32]だから手（て）を伸（の）ばすよ
[03:23.46]
[03:23.72]挫（くじ）けた君にはもう一度戦（いちどたたか））える强（つよ）さと自信（じしん）とこの歌（うた）を
[03:48.01]落（お）とした涙（なみだ）がこう言（ゆ）うよ
[03:58.44]こんなにも汚（よご）れて丑（みにく）い世界（せかい）で出会（であ）えた奇迹（きせき）にありがとう
[04:28.16]

希望LZ满意~

Answer 3

去百度百科找应该有