Question

英语翻译 谢谢

Most families in the United States tend to be very busy with jobs, school and other activities. Usually parents both work, and the children may also have after-school or weekend jobs. The adults might be involved in various community groups, and the children may participate in after-class activities at school.
1.英语翻译
2.找出短语并翻译

Answer 1

译文：
在美国，大多数家庭往往忙于工作、学业还有其他活动。通常父母都会去上班，而他们的孩子也会在课后或周末工作。大人们还会参与各种社会团体，孩子们则参加学校的课后活动。

词组：
tend to，往往，倾向于，趋于
be busy with, 忙于....
be involved in,卷入，陷入；参与，从事；包括…中，被卷入
participate in,分享；投入到…之中，参加

Answer 2

美国的大部分家庭常常忙于工作，学习和一些其他的活动。父母基本上都有工作，孩子们也会做一些课后或者周末的工作。成年人可能会参加各种各样的社区团体，孩子们也会参加学校里的一些课余活动。

tend to do sth 趋向于做某事
be very busy with sth 忙于做某事
be involved in sth 参与做某事（被卷入某事）
participate in sth 参加活动等

Answer 3

美国的多数家庭都似乎忙于工作，学校的事情和其他活动。 通常父母都在工作，孩子也会有课后或是周末工作。成年人可能会同时加入各种各样的社交群体，孩子也可能会在学校参加一些课后活动。

短语：1.tend to do:倾向于做某事（如果是说明倾向于怎么样，就是tend to be+形容词）
2.be busy with something:忙于某事
3.have jobs:工作（做什么样的工作用 have+形容词+jobs）
4.be involved in:被卷入，涉及到
5.participate in:参加...

不好意思，看到的有点晚。这么好的机会，竟然没抢到前面的位置

Answer 4

很多家庭在美国往往是很忙碌的工作、学校和其他活动。通常父母都工作,孩子也可能课后或周末的工作。成人可能参与各类的社会团体,孩子们可以在学校参加课外活动。

1.tend to 趋向于
2.busy with 忙于
3.be involved in 被卷入
4.participate in 参与

Answer 5

绝对地道：大多数的美国家庭都忙于工作，学习或其他社交活动。双职工家庭的孩子通常在放学后和周末也有兼职。而大人们则参加各种各样的社团，孩子们在学校放学后也会参加一些活动。

短语：
Most families in the United States 美国的大多数家庭
tend to be 倾向于。。。。。。
be very busy with STh 忙于某事
parents both work父母都有工作，即双职工家庭
be involved in STh 涉及，参与
various community groups各种社团
participate in 参加，参与
其他太简单的短语就不用翻译了