Question

请教英文高手帮我简单翻译一下这几句话，非常感谢。不要那些在线翻译工具翻译的！！

一次默默的放弃

放弃一个心仪却无缘份的朋友

放弃某种投入却无收获的感情；

放弃某种心灵的期望；

放弃某种思想

人生很多时候需要自觉的放弃

因为世间还有太多美好的事物；

对没有拥有的美好；

我们一直在苦苦的向往与追求

心里生出一种伤感

然而这种伤感并不妨碍自己去重新开始；

在新的时空内将音乐重听一遍

将故事再说一遍！

因为这是一种自然的告别与放弃

它富有超脱精神，因而伤感得美丽

为了获得，而忙忙碌碌

其实自己真正所需要的；

往往要在经历许多年后才会明白。

而对已经拥有的美好

我们又因为常常得而复失的经历

而存在一份忐忑与担心

夕阳易逝的叹息

花开花落的烦恼

人生本是不快乐的！

因为拥有的时候,我们也许正在失去，

而放弃的时候,我们也许又在重新获得

对万事万物

我们都不可能有绝对的把握。

刻意去追逐与拥有，

就很难走出患得患失的误区。

生命需要升华出安静超然的精神，

明白的人懂得放弃，

真情的人要懂得牺牲

Answer 1

A time silently gives up giving up one admiring actually does not have the fate friend to give up some kind of investment actually not having the harvest the sentiment; gives up some kind of mind the expectation;time gives up some thought the life are many needing to give up on own initiative, because in society also has many too happy things; to the happiness which has not had;however we with have pursued in yearning with hardship to give birth one kind of moved this kind moved not to hinder itself at heart to make a fresh start; told again in the new space and time music hard of hearing the story!because this is one kind of natural farewell with gives up it the rich unique spirit, thus is moved much to obtain, but very busy need truly actually; often must experience many years later only will then understand.but to already had happy we because of frequently, but duplicate loses experience has one with to worry disturbedly setting sun Yi Shi sigh the flower blossoms worry which falls the life originally is not joyful!because has, perhaps we are losing, gives up, we are obtaining perhaps we not to be impossible to all things to have the absolute assurance. pursues desirably with has, is very difficult the erroneous zone which goes out is swayed by personal gains and losses. the life needs to sublimate the peaceful aloof spirit, the clear person understands gives up, the true feelings' person wants to understand the sacrifice

追加提醒：嘻嘻~英语不好诶，太长了，是在雅虎翻译的。不过，，，，和你说，其实中文也是很好的一种语言^_^

Answer 2

太长了，不好翻译
呵呵呵呵

Answer 3

A silent fate to give up give up a favorite Quewu friends to give up some gains into Quewu feelings; give up certain expectations of the soul; give up certain ideas often require conscious life to give up because there are too many good things this world; the absence of the good; we have been longing for and pursuit of Heart birth to a kind of sad sad But this does not prevent their going to start; in the new space will be music listen to it again to repeat the story! Because it is a natural farewell and give it full detached spirit, so it was beautiful to be sad, but busy and in fact they really need; often will understand the experience of many years later. While the good we already have because the experience of losing always exists a perturbed and worried

Perishable's sigh to blossom sunset trouble is not happy in this life! Because we have, we may be losing, but to give up, we may again regain everything that we can not absolutely sure. Deliberately to chase and have, out of worry about the outcome of errors is difficult. Distillation of a quiet life and need the spirit of detachment, those who understand, know how to give up, people want to know how to sacrifice the truth

Answer 4

机器其实也挺好的..