Question

求外贸函电作文！

(|)上周在网站上看到了贵方的巧克力和糖果制品的广告。

(2)请对方寄送产品目录、价格单、样品。

(3) 请对方报CIF上海净价及发货期限。

(4)如大量订购，可能给予的折扣

Answer 1

尊敬的贵公司，
我在上周浏览贵公司的网站时，注意到了贵公司的巧克力和糖果制品的广告，对贵公司的产品表示浓厚的兴趣。鉴于此，我希望能够进一步了解贵公司的产品信息和价格，并有可能获取一些样品以供评估和市场调研。
因此，请您寄送给我们贵公司的产品目录、价格单以及一些产品样品。我们将仔细研究贵公司的产品线，并评估其与我们市场需求的匹配度。
另外，我们对贵公司能否提供CIF上海的净价和发货期限也很感兴趣。这将有助于我们评估产品的总成本和交货时间，进一步进行商务洽谈。
最后，如果我们决定大量订购贵公司的产品，我们也希望能够了解贵公司可能提供的折扣政策。这将对我们的采购决策和商业合作意向起到重要的作用。
期待贵公司尽快回复，并提供所需的产品信息和样品。如果您有任何疑问或需要进一步的信息，请随时与我们联系。感谢您对我们合作的关注与支持。
诚挚地，
[您的姓名]
[您的公司名称]
[联系方式]

Answer 2

尊敬的xxx公司，
我是来自上海的一家外贸公司的采购经理。我很高兴在上周的网站浏览中看到了贵公司的巧克力和糖果制品的广告。
针对贵公司的产品，我希望能够进一步了解您的产品目录、价格单以及样品。这些信息对于我们评估产品的质量和价格竞争力非常重要。如果可能的话，请您寄送这些资料至下方所提供的地址。
另外，我们对贵公司的产品感兴趣，希望能够了解到CIF上海的净价以及发货期限。这些信息将帮助我们确定订单的条件和交货时间。
最后，如果我们能够大量订购贵公司的产品，我们希望能够获得一定的折扣。我们的订单量将会相当大，因此希望能够与贵公司就价格进行谈判，以达成互惠互利的合作关系。
非常感谢您抽出时间阅读此函。我期待着您的回复，并期望我们能够建立起长期的合作关系。
祝商祺，
[你的姓名]
[你的职位]
[你的公司名称]
[你的地址]
[你的联系方式]

Answer 3

为你提供中文和英文模板：
一、中文模板:
尊敬的先生/女士:
贵公司上周在网站上刊登的巧克力和糖果制品广告引起我们兴趣。根据广告内容,我们认为非常符合我们的需求。
为此,我们有以下需求需要你们协助: 1. 请您提供产品的详细目录、价格清单和样品。我们希望了解更为全面和详尽的产品信息用于选择和推广。2. 请报CIF上海港口的最终净价和产品发货期限。我们会根据价格与期限来确定初步的采购计划。3. 如果我们采购大量货物,是否可以给予价格折扣。折扣力度会影响我们的采购决定。
非常感谢您的配合与支持。我们期待您尽快的回复与商讨。
此致
电子商贸部 部长 A某
英文模板:
Dear Sir or Madam,
We are interested in the advertisement for chocolate and candy products posted on your website last week. According to the content of the advertisement, we believe it meets our needs very well.
In this regard, we have the following needs your assistance:
1. Please provide a detailed product catalog, price list and samples. We want to understand more comprehensive and detailed product information for selection and promotion.
2. Please quote CIF Shanghai port final price and product delivery time limit. We will determine the preliminary purchase plan according to the price and time limit.
3. If we purchase products in large quantities, can we be given a price discount. The discount will affect our purchasing decisions.
Thank you very much for your cooperation and support. We look forward to your prompt reply and discussion.
Sincerely,
MR.A
Director, E-Commerce Department

Answer 4

尊敬的XXX公司，
我是来自中国上海的XXX公司的采购员，上周在贵公司的官方网站上看到了贵公司的巧克力和糖果制品的广告，非常感兴趣。
现在，我们计划采购大量的巧克力和糖果制品，所以我想请贵公司寄送产品目录、价格单和样品给我们。我希望您能在收到本信后的5个工作日内回复，告知我们寄送地址并确认您是否能提供产品样品。
除此之外，我还想请贵公司给出CIF上海净价及发货期限。如果我们大量订购，贵公司是否能提供折扣，我们也非常感兴趣。
如果有任何问题或需要，请随时与我联系。我期待着收到您的回复谢谢！
此致
敬礼！
XXX公司 采购员
如果我的回答能帮到你，请采纳！

Answer 5

尊敬的贵公司，
非常高兴在网站上看到了贵方的巧克力和糖果制品的广告。我们公司对贵公司的产品非常感兴趣，并有意进行合作。
为了更好地了解贵公司的产品，我们希望能够收到产品目录、价格单、以及样品。如果方便的话，希望能够寄送给我们。此外，请提供CIF上海的净价和发货期限，以便我们做出进一步的决策。
最后，如果我们大量订购贵公司的产品，我们希望能够得到一定的折扣。我们希望能够建立起长期稳定的合作关系。
谢谢您对此函电的关注。
此致
敬礼
您忠诚的合作伙伴