Question

你的英语水平高吗? 能帮我翻译这个故事吗?

请用英语描述一个故事, 但不要逐句翻译:
" 从前有个人,看到邯郸(Handan)这个地方的人走路很好看,就去邯郸学习走路.事后,没有学会,反而忘了自己原来是怎样走路的,只能爬回家."
请问能帮我翻译1.下吗?
我会非常感激你的!^_^

Answer 1

Once upon a time, a man goes to Handan and finds the way in which the locals walk is really cool.So he begins his mimicry.However,he failed at last and what's more,he has even forgotten his own way of walking and crawls back home.

望满意。

Answer 2

Once upon a time, a man went to Handan and found out that the locals walked in a fabulous way.So he try to copy their cool way of walking. Nontheless, not only did he fail in imitating their ways, but also forgot his own way to walk,and then crawled back home.

Answer 3

我水平不高，翻译不了