Question

翻译英语

The students became silent.
Betty rummaged in her bag again. “Lunch?” someone made a joke. Betty smiled and took out some old pictures and chocolate.
The student studied the pictures as they ate the chocolate.
Betty told them her stories about faraway places. An hour quickly went by.
“Wow, this is so exciting,” one girl said.
Sunday after Sunday, Betty came to class and gave very interesting lessons. She told the students how they could make a difference right now. The students grew to love her.
Betty taught in that school for twenty years.
翻译一下

Answer 1

学生们变得沉默了。
贝蒂再次翻寻她的背包。“午饭？”一个人开了个玩笑。贝蒂笑了，拿出一些老照片和巧克力。
学生们一边吃着巧克力一边研究照片。
贝蒂告诉他们她那关于遥远的地方的故事。一个小时过得很快。
“哇，这真有趣！”一个女孩说道。
又过了一个周日，贝蒂回到课堂上并上了非常有趣的课程。她告诉学生们怎样他们可以立刻变得不同。学生们变得喜欢她了。
贝蒂在那个学校教了20年。

纯手工翻的啊~~~

Answer 2

学生们都静了下来。
贝蒂再一次在包包里搜索起来。“要请我们吃午饭啦？”有人这么调侃到。 贝蒂笑着拿出一些老照片和巧克力。
学生们一边津津有味的吃着巧克力，一边专心致志的看着这些照片。
贝蒂给他们讲起了那些遥远的故事。一个小时就这样悄悄的过去了。
“哇哦，太有趣咯。”一个女孩这么说道。
一个周日接一个周日，贝蒂锲而不舍地继续着这样有趣的授课。她告诉学生们，他们当下可以努力做出多大的改变和提高。学生们慢慢开始喜欢她了。
贝蒂在那个学校教了20年书。

Answer 3

学生都静下来了。
贝蒂再次翻找她的包。「吃饭啦？」有个学生开了个玩笑。贝蒂微笑了，从包里拿出一些老照片和一把巧克力糖果。
学生们一边吃巧克力，一边看照片。
贝蒂告诉他们她那些有关遥远地方的故事。一小时很快便过去了。
「哇喔，这还真是刺激，」一位女生说。
每个星期天，贝蒂都到班里上些很有意思的课。她告诉学生如何能够马上改变自己。学生愈来愈喜爱她。
贝蒂在那所学校里教了二十年。

Answer 4

学生们沉默了。
贝蒂再次翻找她的包。“午饭？”有人开玩笑。贝蒂微笑着拿出一些老照片还有巧克力。
学生们边研究照片边吃巧克力。
贝蒂给他们讲自己在很远的地方的故事。一个小时很快的过去了。
“哇，这太让人激动了”，一个女生说。
一个又一个周日过去了，贝蒂总是去班级而且带来很有意思的课。她告诉学生们他们可以立刻变得不同。学生们渐渐变得爱戴她。
贝蒂在那所学校教了20年。

PS：我自己的话：好无聊的小片段啊。。。

Answer 5