请帮我翻译一篇英语阅读
“Oh,you’resoluckylivinginBath,it’ssuchawonderful,lovely,historicplace.”Peoplesay,anda...
“Oh , you’re so lucky living in Bath , it’s such a wonderful , lovely , historic place . ” People say , and all you can think of is the awful parking , the tourist crowding , the expensive shops , and the terrible traffic…
Luckily I don’t live in Bath but nearly ten miles away in a village called Limpley Stoke in the Avon Valley . It seems to be normal in the countryside these days for professional people who work in the town to prefer to live in the villages ; this makes the housing so expensive that the villagers and agricultural workers have to live in the cheaper houses in town , with the result that the farmers commute out to the farm and everyone else commutes in . Certainly , there’s nobody in the village who could be called and old-style villager . The people nearest to me include pilot , a British Rail manager , a retired French teacher …not a farm worker among them . But I don’t think there is anything wrong with that －it’s just that the nature of villages is changing and there is still quite a strong sense of community (社区)here . A lot of this sense of community comes from the Post Office , which is a centre for all the information . I find out what is going on while I am there , pretending to control my two-year-old son . He enjoys anything he can touch at the lowest level of the shop , where there is a big pile of cards saying “Congratulations on your 9th birthday ” and a collecting tin for the “Save the Children ” charity (慈善团体) which he always picks up and tries to run away with . My feeling is that if my son took the money collected for the children it would go directly where it was needed , but they don’t see it like that .
Working at home , I like to wander round the village at times when other people are at the office , which has given me a reputation (名声) for being lazy or rich , but I still don’t get enough time to look after the garden we bought . My wife had a good idea for the first year . “Let’s just leave it and see what comes up .” We did . There were some nice plants among the weeds . She had a good idea for the second year as well . “Why don’t we leave it and see if it all comes up again ?” We did , and that is why we need to hire a full-time gardener this year . 展开
Luckily I don’t live in Bath but nearly ten miles away in a village called Limpley Stoke in the Avon Valley . It seems to be normal in the countryside these days for professional people who work in the town to prefer to live in the villages ; this makes the housing so expensive that the villagers and agricultural workers have to live in the cheaper houses in town , with the result that the farmers commute out to the farm and everyone else commutes in . Certainly , there’s nobody in the village who could be called and old-style villager . The people nearest to me include pilot , a British Rail manager , a retired French teacher …not a farm worker among them . But I don’t think there is anything wrong with that －it’s just that the nature of villages is changing and there is still quite a strong sense of community (社区)here . A lot of this sense of community comes from the Post Office , which is a centre for all the information . I find out what is going on while I am there , pretending to control my two-year-old son . He enjoys anything he can touch at the lowest level of the shop , where there is a big pile of cards saying “Congratulations on your 9th birthday ” and a collecting tin for the “Save the Children ” charity (慈善团体) which he always picks up and tries to run away with . My feeling is that if my son took the money collected for the children it would go directly where it was needed , but they don’t see it like that .
Working at home , I like to wander round the village at times when other people are at the office , which has given me a reputation (名声) for being lazy or rich , but I still don’t get enough time to look after the garden we bought . My wife had a good idea for the first year . “Let’s just leave it and see what comes up .” We did . There were some nice plants among the weeds . She had a good idea for the second year as well . “Why don’t we leave it and see if it all comes up again ?” We did , and that is why we need to hire a full-time gardener this year . 展开
1个回答
展开全部
"哦,你这么幸运生活在洗澡,就这样美好,可爱的历史性地点. "有人说,你能想到的一切陋停车、游客拥挤、 昂贵的商店, 可怕的交通生活::幸亏我不洗澡,但近十英里以外的一个村庄叫limpley打响了130山谷. 这似乎是正常的,这些天在乡下专业做事的人喜欢住在城市乡村; 这就使得房太贵,村民生活和农业工作者的便宜房子镇 其结果是给农民减免了农场和大家一起在赦免. 当然,还有人在村里和谁可称为老式的村民. 民众就近向我列入试点,英国铁路部经理 一位退休老师::不是法国的农场职工当中. 但我不认为这有什么不妥-这只是村庄的性质正在改变,还是有相当强烈的社会(社区)在这里. 许多来自这个社区意识邮政局 这是所有数据中心. 我看看是怎么回事,而我没有,我假装控制两岁的儿子. 他有什么能触动他的店的最低水平, 有一大堆卡说:"祝贺你们九日生日"、田集为"救救孩子"的慈善(慈善团体),他总是试图逃跑回升. 我的感觉是,如果我的儿子代为收取金钱为孩子便直而它需要 但他们并不认为如此. 工作在家 我最喜欢流连的时候村里其他24人在办公室 这给我留下了名声(名声)正在偷懒或富人 但我仍然得不到足够的时间来照顾我们的花园买. 老婆有好主意的第一年. "让我们看看,让它出来" 我们曾经. 其中有一些漂亮的植物杂草. 她有一个好主意也是连续第二年. "为什么不离开,再看看,这一切都是"? 没 这就是为什么我们要请一个全职今年园丁.
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
