Question

急急急请高手翻译一下韩语的不要翻译器的谢谢了 明天要用的

自从女娲创造了人类,大地上到处是欢歌笑语，人们一直过着快乐幸福的生活。不知过了多少年，一天夜里，女娲突然被一阵“轰隆隆”的巨大响声震醒了，她急忙起床，跑到外面一看，天哪，太可怕了！远远的天空塌下一大块，露出一个黑黑的大窟窿。地被震裂了，出现了一道道深沟。山冈上燃烧着熊熊大火，田野里到处是洪水。许多人被火围困在山顶上，许多人在水里挣扎。
女娲难过极了。她立刻去找雨神，求他下一场雨，把天火熄灭。又造了船，好救出挣扎在洪水中的人们。不久，天火熄灭了，洪水中的人们被救上来了。可是，天上的大窟窿还在喷火。女娲决定冒生命危险，把天补上。她跑到山上，去寻找补天用的五彩石，她原以为这种石很多，用不着费多大力气。到山上一看，全是一些零零星星的碎块。她忙了几天几夜，找到了红.黄.蓝.白四种颜色的石头，还缺少一种纯青石。于是，她又找啊找啊，终于在一眼清清的泉水中找到了。
五彩石找齐了，女娲在地上挖个圆坑，把五彩石放在里面，用神火进行冶炼。炼了五天五夜，五彩石化成了很稠的液体。女娲把它装在一个大盆里，端到天边，对准那个大黑窟窿，往上一泼，只见金光四射，大窟窿立刻被补好了。
现在，人们常常看见天边五彩的云霞，传说那就是女娲补天的地方
快的，我会加的分的

Answer 1

여와가 인간을 창조한 후부터 지구는 노래와 웃음으로 가득했다. 사람들은 오랜 세월 행복하게 살아 왔다. 아주 오랜 시간이 지난 어느날 밤, 여와는 큰 천둥 소리에 깨여났다. 그녀는 빨리 일어나서 밖으로 나갔다, ‘어머나’ 너무 끔찍한 걸 봤다! 멀리 하늘는 한 조조각의 붕괴해서 큰 구멍이 드러났고. 땅은 지진에 갈라져 깊은 골짜기들이 나타났으며 먼 산에서는 불이 활활 타왈랐고 들판에는 홍수가 졌다. 많은 사람들은 화재땐문에 산위에 갇혀 있었고, 많은 사람들이 물 속에 서 몸부림쳤다.
여와는 너무 슬펐다. 그녀는 바로 비의 신을 찾아가 비로 천불을 끄게끔 비 내리는 것을 간청했다. 그녀는 또한 배를 만들어 홍수에 몸부림 치는 사람들을 구해냈다, 얼마 지나지 않아 천불은 꺼졌고 홍수에 잠겼던 사람들도 구원받았다. 그러나 하늘에 큰 구멍은 아직도 불을 뿜고 있엇다. 여와는 생명의 위험을 무릅쓰고 하늘을 매우기로 했다. 그녀는 산에 올라가 오색석을 찾아서 하늘을 매우기로 했다. 이런 오색석이 많아 별로 힘드지 않을꺼라고 생각했는데 산에 올라가보니 모두 돌 조각들뿐이였다.그녀는 몇날 며칠 분주하여 빨강, 노랑, 파랑 , 흰 돌을 찾았는데 청색 돌이 없었다. 그녀는 또 찾다가 깨끗한 샘가에서 찾았다.
여와는 오색석을 다 찾은 후 땅에 둥근 구멍을 판후 오색석을 그 안에 넣고 신불로 요해했다, 5박5일을 용해하여 오색석은 아주 건 액채로 녹았다. 여와는 그것을 아주 큰 그릇에 담은후 하늘끝에 가 구멍을 향해 뿌리자 황금빛이 반짝이면서 큰 구멍이 메워졌다.
지금 사람들이 늘 하늘 수평선에 보는 5색 빛이 나는 꽃구름이 여와가 하늘을 메운 곳이라는 전설이 있다.
用了我好长时间啊，楼主一定要采纳偶，我对我的答案很有信心

Answer 2

여와가 인간을 창조한 후부터 지구는 노래와 웃음으로 가득했다. 사람들은 오랜 세월 행복하게 살아 왔다. 아주 오랜 시간이 지난 어느날 밤, 여와는 큰 천둥 소리에 깨여났다. 그녀는 빨리 일어나서 밖으로 나갔다, ‘어머나’ 너무 끔찍한 걸 봤다! 멀리 하늘는 한 조조각의 붕괴해서 큰 구멍이 드러났고. 땅은 지진에 갈라져 깊은 골짜기들이 나타났으며 먼 산에서는 불이 활활 타왈랐고 들판에는 홍수가 졌다. 많은 사람들은 화재땐문에 산위에 갇혀 있었고, 많은 사람들이 물 속에 서 몸부림쳤다.
여와는 너무 슬펐다. 그녀는 바로 비의 신을 찾아가 비로 천불을 끄게끔 비 내리는 것을 간청했다. 그녀는 또한 배를 만들어 홍수에 몸부림 치는 사람들을 구해냈다, 얼마 지나지 않아 천불은 꺼졌고 홍수에 잠겼던 사람들도 구원받았다. 그러나 하늘에 큰 구멍은 아직도 불을 뿜고 있엇다. 여와는 생명의 위험을 무릅쓰고 하늘을 매우기로 했다. 그녀는 산에 올라가 오색석을 찾아서 하늘을 매우기로 했다. 이런 오색석이 많아 별로 힘드지 않을꺼라고 생각했는데 산에 올라가보니 모두 돌 조각들뿐이였다.그녀는 몇날 며칠 분주하여 빨강, 노랑, 파랑 , 흰 돌을 찾았는데 청색 돌이 없었다. 그녀는 또 찾다가 깨끗한 샘가에서 찾았다.
여와는 오색석을 다 찾은 후 땅에 둥근 구멍을 판후 오색석을 그 안에 넣고 신불로 요해했다, 5박5일을 용해하여 오색석은 아주 건 액채로 녹았다. 여와는 그것을 아주 큰 그릇에 담은후 하늘끝에 가 구멍을 향해 뿌리자 황금빛이 반짝이면서 큰 구멍이 메워졌다.
지금 사람들이 늘 하늘 수평선에 보는 5색 빛이 나는 꽃구름이 여와가 하늘을 메운 곳이라는 전설이 있다.

(*^__^*) 嘻嘻……OK了

Answer 3

사람들은 행복의 삶을 살고있다 뉴 기 인간을 창조하고, 지구는 노래와 웃음으로 가득합니다. 너무 오랜 세월이 모르는, 1 박, 뉴 기 중 갑자기 폭발이 ","큰 소음을 깨달은 천둥, 그녀가 빨리 일어나서 밖으로 나가서 하나님을, 끔찍한 봤어요! 먼 하늘의 큰 조각의 붕괴에서 큰 블랙홀을 드러내는. 부서, 그리고 요새에는 도로 도랑했습니다. 힐 차관보는 '타오르는 불, 어디서나 필드를 홍수. 많은 사람들이 화재의 산들에 갇혀 있었, 많은 사람들이 물 속에 많이 힘들어합니다.