Question

求把这段日文歌词帮忙翻译成罗马音?

今夜会えるかな
キミからのメールに
ただ一人ぼくは
浮かれてたよキミに会うまで
だけどどうしてそんなに
悲しい目で见るの?
いつもとは违う
様子で ただ だまったまま
こぼれた涙に 光ったペアリング
一言「ごめんね」と キミは仆にキスした

あの日の 最后のキスは 突然访れて
今もまだ忘れられずに
もう一度 I want u back
涙のキスは 悲しい味がして
今もまだ残っているよ
くちびるにyour last kiss
just take me back キミといた日まで

Why, tell me why 突然のGoodbye
あれ以来もう鸣ること无い君からのphone call
it's so hard to understand
ただ大切なgirl 失ってI'm alone
会いたくても 愿うだけ苦しくて
时が経っても can't forget your love
君想うほど辛くなる
别れてから 気付いた
Your heart 寂しがってたって
いつだって分かった振りしてただけで
I'm sorry but もう一度 I want u back
あの时みたく I need u back
just take me back キミといた日まで
somebody just take me back back back
またあの场所に戻って kiss kiss
once again 会いたい
そらを见上げたら 云ひとつないのに
心は今もまだ 降り続く雨の日

あの日の 最后のキスは 突然访れて
今もまだ忘れられずに
もう一度 I want u back
涙のキスは 悲しい味がして
今もまだ残っているよ
くちびるにyour last kiss

Answer 1

可是我自己一个一个字的打上去的，英语部分用“---”代替了

今夜会えるかな
(konya aerukana）
キミからのメールに
(kimi kara no meiruni)
ただ一人ぼくは
(tada hitori bokuha)
浮かれてたよキミに会うまで
(ukaretetayo kimini aumade)
だけどどうしてそんなに
(dakedo dousite sonnani)
悲しい目で见るの?
(kanasii mede mieruno?)
いつもとは违う
(itumotoha tigau)
様子で ただ だまったまま
(yousude tada damatutamama)
こぼれた涙に 光ったペアリング
(koboreta namidani hikatta bearingu)
一言「ごめんね」と キミは仆にキスした
(itigoto "gomennei"to kimiha bokuni kisusita)

あの日の 最后のキスは 突然访れて
(ano hi no saigo no ki su ha totuzen tazurete)
今もまだ忘れられずに
(imamo mada wasurerarezuni)
もう一度 I want u back
(mou itido I want u back)
涙のキスは 悲しい味がして
(nakida no kisu ha kanasii imigasite)
今もまだ残っているよ
(imamo mada nokotteiruyo)
くちびるにyour last kiss
(kutibiruni ---)
just take me back キミといた日まで
(--- kimi toita himade)

Why, tell me why 突然のGoodbye
(--- totuzen no ---)
あれ以来もう鸣ること无い君からのphone call
(are irai mou narukoto nai kimi karano ---)
it's so hard to understand
ただ大切なgirl 失ってI'm alone
(tada daisetuna --- usinatte----)
会いたくても 愿うだけ苦しくて
(aitakutemo nagau dake kurusikute)
时が経っても can't forget your love
(tokiga tattemo ---)
君想うほど辛くなる
(kimi omou hodo turakunaru)
别れてから 気付いた
(wakaretekara kiduita)
Your heart 寂しがってたって
(----- sabisi ga tutetatte)
いつだって分かった振りしてただけで
(itudatute wakatta furisite tadakede)
I'm sorry but もう一度 I want u back
(------- mouitido ------)
あの时みたく I need u back
(ano toki mitaku --------)
just take me back キミといた日まで
(----- kimito itahimade)
somebody just take me back back back
またあの场所に戻って kiss kiss
(mata ano basyo ni modotte----)
once again 会いたい(aitai)
そらを见上げたら 云ひとつないのに
(sorawo miagetara kumo hitotunainoni)
心は今もまだ 降り続く雨の日
(kokoroha imamo mada orituduku ameinohi)

あの日の 最后のキスは 突然访れて
(anohino saigo no kisuha totuzen tasurete)
今もまだ忘れられずに
(imamo mada wasurerarezuni)
もう一度 I want u back
(mouitido ---)
涙のキスは 悲しい味がして
(namida no kisuha kurusii aji gasite)
今もまだ残っているよ
(imamo mada nokotteiruyo)

くちびるにyour last kiss
(kuribiruni -----)

Answer 2

今だってキミの邻りで・・・
i
ma
da
tte
ki
mi
no
to
na
ri
de
いつだって
不安になるよ
i
tu
da
tte
fu
ann
ni
na
ru
yo
窓の外
见ているフリで
ma
do
no
so
do
mi
te
i
ru
fu
ri
de
ガラスに映る君を见ていた
ga
ra
su
ni
u
tu
ru
ki
mi
wo
mi
te
i
ta
君は
私の
どんな
とこを
ki
mi
ha
wa
ta
si
do
nn
na
to
ko
wo
好きに
なって
くれた
のとか
su
ki
ni
na
tte
ku
re
ta
no
to
ka
今日も
そんな
私でちゃんと
kyo
u
mo
so
nn
na
wa
ta
si
de
tya
nn
to
いられてるか
いられてないか
i
ra
re
te
ru
ka
i
ra
re
te
na
i
ka
行ったり来たり
もうグルグルグルグル……
i
tta
ri
ki
ta
ri
mo
u
gu
ru
gu
ru
その一言でね
so
no
hi
to
ko
to
de
ne
ほら全部全部
忘れちゃって
ho
ra
ze
nn
bu
ze
nn
bu
wa
su
re
tya
tte
その二言目で
so
no
fu
ta
ko
to
me
de
またもっともっと
欲张りになる
ma
ta
mo
tto
mo
tto
ga
nn
ba
ri
ni
na
ru
君の前だと
全部
ki
mi
no
ma
e
da
to
ze
nn
bu
解かれてくの
どこまでも
to
ka
re
te
ku
no
do
ko
ma
de
mo