译成韩文~翻译器勿扰
你好!听说你很感谢我让我很不好意思,前几次对你的打扰,有不礼貌的地方请原谅!希望你能对她好。真心的希望你们可以幸福~不要看她的年龄不小了,可是很多时候她就像一个孩子,想问...
你好!
听说你很感谢我让我很不好意思,前几次对你的打扰,有不礼貌的地方请原谅!希望你能对她好。真心的希望你们可以幸福~
不要看她的年龄不小了,可是很多时候她就像一个孩子,想问题很简单,她这样有的时候可能会让你觉得累。她经常会上当受骗,记得有一次在火车站,有一个人说和孩子走丢了,要借手机打电话,别人都不敢借,她说走丢了会多着急呀,把电话给那个人了,结果那人拿她手机打电话越走越远就跑了~可是下次她还是会上当。很傻对不对?但是也很可爱~这样的时候请你要好好照顾她,她也会长大的。
我每次问她想我了吗?她都回答不想。这样时候的她又很不可爱,她喜欢把事情放在心里,不会表达自己。如果不是看她的博客我都不知道她是这么细心的人,别人对她一点点的好她都会很感动的记着,这样的时候请你包容她。
不是因为她是我的朋友我就说她好,是因为她好我们才成为朋友。
希望你爱她的优点也爱她的缺点,我可以拜托你好好照顾她吗?她是我最好的朋友。我希望她快乐幸福!
最后也希望你工作顺利、身体健康。 展开
听说你很感谢我让我很不好意思,前几次对你的打扰,有不礼貌的地方请原谅!希望你能对她好。真心的希望你们可以幸福~
不要看她的年龄不小了,可是很多时候她就像一个孩子,想问题很简单,她这样有的时候可能会让你觉得累。她经常会上当受骗,记得有一次在火车站,有一个人说和孩子走丢了,要借手机打电话,别人都不敢借,她说走丢了会多着急呀,把电话给那个人了,结果那人拿她手机打电话越走越远就跑了~可是下次她还是会上当。很傻对不对?但是也很可爱~这样的时候请你要好好照顾她,她也会长大的。
我每次问她想我了吗?她都回答不想。这样时候的她又很不可爱,她喜欢把事情放在心里,不会表达自己。如果不是看她的博客我都不知道她是这么细心的人,别人对她一点点的好她都会很感动的记着,这样的时候请你包容她。
不是因为她是我的朋友我就说她好,是因为她好我们才成为朋友。
希望你爱她的优点也爱她的缺点,我可以拜托你好好照顾她吗?她是我最好的朋友。我希望她快乐幸福!
最后也希望你工作顺利、身体健康。 展开
5个回答
展开全部
你好!
听说你很感谢我让我很不好意思,前几次对你的打扰,有不礼貌的地方请原谅!希望你能对她好。真心的希望你们可以幸福~
不要看她的年龄不小了,可是很多时候她就像一个孩子,想问题很简单,她这样有的时候可能会让你觉得累。她经常会上当受骗,记得有一次在火车站,有一个人说和孩子走丢了,要借手机打电话,别人都不敢借,她说走丢了会多着急呀,把电话给那个人了,结果那人拿她手机打电话越走越远就跑了~可是下次她还是会上当。很傻对不对?但是也很可爱~这样的时候请你要好好照顾她,她也会长大的。
我每次问她想我了吗?她都回答不想。这样时候的她又很不可爱,她喜欢把事情放在心里,不会表达自己。如果不是看她的博客我都不知道她是这么细心的人,别人对她一点点的好她都会很感动的记着,这样的时候请你包容她。
不是因为她是我的朋友我就说她好,是因为她好我们才成为朋友。
希望你爱她的优点也爱她的缺点,我可以拜托你好好照顾她吗?她是我最好的朋友。我希望她快乐幸福!
最后也希望你工作顺利、身体健康。
翻译:
안녕하세요.
야, 감사합니다 나 부끄럽습니다. 전에 몇 번 너에게 귀찮게 비신사적인 지방 용서해 주십시오!너 잘 수 있기를 바란다.진심으로 바란다 행복 ~ 수 있다
나이 어린 말고 안 그런데 많은 때 그녀는 마치 한 명의 아이가 문제를 생각하면 간단해요. 그녀는 이렇게 가끔 있을 당신을 생각한다.그녀는 종종 속여졌어 기억 한 번 기차역에서 한 사람 나말고 아이 가 분실되었으니 빌려 핸드폰으로 전화, 남들은 감히 빌려 그녀는 가자고 잃어버린 많이 조급해 할 거야, 전화 좀 그 사람, 결국 그 사람이 갖고 그녀는 핸드폰으로 전화 갈수록 멀리 가면 뛰어 ~ 근데 나중에 그녀는 여전히 잘 속아.바보, 맞지?그래도 너무 귀엽다 ~ 이렇게 때 좀 챙겨줘라 그녀는 커가지구
나는 매번 물어봐, 보고 싶어?그녀는 대답도 안 하고 싶다.이럴 때 그녀는 또 너무 귀엽지 않다, 그 일을 마음에 두지 않을 자신을 나타내다.아니, 그녀의 블로그 내가 모르고 그녀는 그렇게 세심하게 사람은 남의 그녀에게 조금씩 좋은 그녀는 모두 매우 감동 기억하고 있다, 이럴 때 당신이 포용 그녀.
그녀 때문에 내 친구 내가 말했다. 아니, 때문에 우리는 비로소 그 친구가 되었다.
희망 당신 사랑 그녀의 장점을 그녀의 결점을 도 사랑 내 부탁 좀 그녀는?그녀는 나의 가장 친한 친구.나는 그녀를 행복 행복 희망!
마지막 도 희망 일이 순조롭게, 건강하세요.
听说你很感谢我让我很不好意思,前几次对你的打扰,有不礼貌的地方请原谅!希望你能对她好。真心的希望你们可以幸福~
不要看她的年龄不小了,可是很多时候她就像一个孩子,想问题很简单,她这样有的时候可能会让你觉得累。她经常会上当受骗,记得有一次在火车站,有一个人说和孩子走丢了,要借手机打电话,别人都不敢借,她说走丢了会多着急呀,把电话给那个人了,结果那人拿她手机打电话越走越远就跑了~可是下次她还是会上当。很傻对不对?但是也很可爱~这样的时候请你要好好照顾她,她也会长大的。
我每次问她想我了吗?她都回答不想。这样时候的她又很不可爱,她喜欢把事情放在心里,不会表达自己。如果不是看她的博客我都不知道她是这么细心的人,别人对她一点点的好她都会很感动的记着,这样的时候请你包容她。
不是因为她是我的朋友我就说她好,是因为她好我们才成为朋友。
希望你爱她的优点也爱她的缺点,我可以拜托你好好照顾她吗?她是我最好的朋友。我希望她快乐幸福!
最后也希望你工作顺利、身体健康。
翻译:
안녕하세요.
야, 감사합니다 나 부끄럽습니다. 전에 몇 번 너에게 귀찮게 비신사적인 지방 용서해 주십시오!너 잘 수 있기를 바란다.진심으로 바란다 행복 ~ 수 있다
나이 어린 말고 안 그런데 많은 때 그녀는 마치 한 명의 아이가 문제를 생각하면 간단해요. 그녀는 이렇게 가끔 있을 당신을 생각한다.그녀는 종종 속여졌어 기억 한 번 기차역에서 한 사람 나말고 아이 가 분실되었으니 빌려 핸드폰으로 전화, 남들은 감히 빌려 그녀는 가자고 잃어버린 많이 조급해 할 거야, 전화 좀 그 사람, 결국 그 사람이 갖고 그녀는 핸드폰으로 전화 갈수록 멀리 가면 뛰어 ~ 근데 나중에 그녀는 여전히 잘 속아.바보, 맞지?그래도 너무 귀엽다 ~ 이렇게 때 좀 챙겨줘라 그녀는 커가지구
나는 매번 물어봐, 보고 싶어?그녀는 대답도 안 하고 싶다.이럴 때 그녀는 또 너무 귀엽지 않다, 그 일을 마음에 두지 않을 자신을 나타내다.아니, 그녀의 블로그 내가 모르고 그녀는 그렇게 세심하게 사람은 남의 그녀에게 조금씩 좋은 그녀는 모두 매우 감동 기억하고 있다, 이럴 때 당신이 포용 그녀.
그녀 때문에 내 친구 내가 말했다. 아니, 때문에 우리는 비로소 그 친구가 되었다.
희망 당신 사랑 그녀의 장점을 그녀의 결점을 도 사랑 내 부탁 좀 그녀는?그녀는 나의 가장 친한 친구.나는 그녀를 행복 행복 희망!
마지막 도 희망 일이 순조롭게, 건강하세요.
展开全部
明天下午要和朋友一起去吃PIZZA。特别特别不想去。
내일
오후에
친구랑
피자를
먹기로
했는데
이제
가기
많이
싫어요
去我们以前一起去过的那家,我会想你的。
이전에
우리
갔던
식당에
가면
니가
보고싶겠죠..
那么去的话我还是坐我们以前坐的那桌吧。
내가
가면
다시
우리
앉았던
자리에
않을래요
今天心为什么总是“扑通
扑通”的跳,非常的不安。
왠지
오늘
가슴이
"두근두근"
뛰었고
불안이
많아요
+++++++
ls翻译机
내일
오후에
친구랑
피자를
먹기로
했는데
이제
가기
많이
싫어요
去我们以前一起去过的那家,我会想你的。
이전에
우리
갔던
식당에
가면
니가
보고싶겠죠..
那么去的话我还是坐我们以前坐的那桌吧。
내가
가면
다시
우리
앉았던
자리에
않을래요
今天心为什么总是“扑通
扑通”的跳,非常的不安。
왠지
오늘
가슴이
"두근두근"
뛰었고
불안이
많아요
+++++++
ls翻译机
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
안녕하세요
감사한단 말씀 들었으니 오히려 제가 더 미안해요
전에는 실례 많은 것과 예의없는 게 좀 용서해 주십시오
그녀를 잘 해 주셨으면 좋겠어요
진심으로 둘이 행복하길 바래요
쟤 나이 좀 있는 걸로 참각하지마세요.실은 쟤 아직 아이 같아요
일을 아주 간단하게 생각해요.이러다가 가끔 힘들게 만들기도 하고요
쟤 잘 속아요.이거 저번에 기차역에서 있었던 일이에요.한 사람이 자기 아이를 잃었다고 휴대폰 좀 빌려 달랬더니 진짜 생각없이 빌려 준 거에요.일반 사람들이 빌리지 않았을텐데.쟤가 그렇대요.아이 잃었으면 마음이 얼마나 급하겠냐고 하면서 휴대폰을 빌려줬어요.결국 그 사람은 휴대폰을 들고 통화한 척하면서 점점 밀리 가더라고
아예 사라졌어요.근데 이 일을 겪고 나서도 다음에 보다마나 또 속겠죠?
너무 바보스럽죠?하지만 귀엽기도 해요.이럴땐 잘해 주세요.성숙해질거에요
내가 보고 싶냐고 할때마다 아니라고 대답을 줄거에요.이럴때 조금 기특하지도 않아요.일은 마음속에 담아두는 게 좋아요.자기 포현을 잘 못하거든요.블로그 안 봤으면 나도 쟤 그런 세심한 사람인 줄 알 수 없었을 거에요.남이 준 배려를 조금이라도 감동스럽게 기억해둬요.이럴때 포용해 주세요.
내가 쟤 좋단 말 친구라고 한 거 아니에요.쟤 진짜 잘해서 우리 친구 된거거든요.
한 사람을 사랑한다면 그 사람의 좋은것과 나쁜것과 다 사랑해야돼요
잘 해 주세요.이런 부탁해도 되겠어요?쟤는 내 가장 친한 친구에요.나도 쟤 행복하게 살기 바래요.
마지막으로 건강하시고 모든일을 잘 되세요
감사한단 말씀 들었으니 오히려 제가 더 미안해요
전에는 실례 많은 것과 예의없는 게 좀 용서해 주십시오
그녀를 잘 해 주셨으면 좋겠어요
진심으로 둘이 행복하길 바래요
쟤 나이 좀 있는 걸로 참각하지마세요.실은 쟤 아직 아이 같아요
일을 아주 간단하게 생각해요.이러다가 가끔 힘들게 만들기도 하고요
쟤 잘 속아요.이거 저번에 기차역에서 있었던 일이에요.한 사람이 자기 아이를 잃었다고 휴대폰 좀 빌려 달랬더니 진짜 생각없이 빌려 준 거에요.일반 사람들이 빌리지 않았을텐데.쟤가 그렇대요.아이 잃었으면 마음이 얼마나 급하겠냐고 하면서 휴대폰을 빌려줬어요.결국 그 사람은 휴대폰을 들고 통화한 척하면서 점점 밀리 가더라고
아예 사라졌어요.근데 이 일을 겪고 나서도 다음에 보다마나 또 속겠죠?
너무 바보스럽죠?하지만 귀엽기도 해요.이럴땐 잘해 주세요.성숙해질거에요
내가 보고 싶냐고 할때마다 아니라고 대답을 줄거에요.이럴때 조금 기특하지도 않아요.일은 마음속에 담아두는 게 좋아요.자기 포현을 잘 못하거든요.블로그 안 봤으면 나도 쟤 그런 세심한 사람인 줄 알 수 없었을 거에요.남이 준 배려를 조금이라도 감동스럽게 기억해둬요.이럴때 포용해 주세요.
내가 쟤 좋단 말 친구라고 한 거 아니에요.쟤 진짜 잘해서 우리 친구 된거거든요.
한 사람을 사랑한다면 그 사람의 좋은것과 나쁜것과 다 사랑해야돼요
잘 해 주세요.이런 부탁해도 되겠어요?쟤는 내 가장 친한 친구에요.나도 쟤 행복하게 살기 바래요.
마지막으로 건강하시고 모든일을 잘 되세요
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
안녕하세요!
난 당신이 내가 미안 해요, 이전, 어디 무례 있으며, 방해 용서해주십시오 오전 감사합니다 들었어요! 난 당신이 그녀를 더 잘 처리되기를 바랍니다. 정말 할 수 행복 희망 ~
그녀는 가끔은 피곤해 할 수 있습니다 그래서 그녀의 나이를 보지 말고 작은,하지만 아주 자주 그녀는 아이처럼 아니, 문제는 같은 간단한입니다. 그 사람이 여자는 자주 속임, 난 기차역에서 한 시간을 기억하고, 한 사람이 말하기를 아이가 꺼져 어슬렁, 전화 싶네요, 다른 사람이 감히하지, 그녀는 말하였다 불안 될 네에서 어슬렁 대, 전화 그 결과는 사람들이 점점 더 멀리 ~하지만 그녀는 도망 쳤 다음번엔 그녀의 휴대폰을하거나했다. 바보, 맞죠? 하지만 또한 무척 귀엽 네요 ~ 그래서 당신이 그녀를 잘 돌볼, 그녀가 자랄 것입니다.
그녀가 날하려는 경우 내가 그녀를 물어 때마다? 그녀는 대답하고 싶지 않았어. 이번에는, 그녀는 귀여운을 제공, 그녀는 내 마음에 물건을 집어 자신을 표현할 안 좋아해요. 그녀의 블로그에서 나는 그녀가 누군지 정말 조심, 다른 여자에게 좋은 그녀는 항상 서면, 그래서 당신이 그녀를 수용 받았 조금인지는 모르겠 보이지 않는 경우.
그녀는 내 친구이기 때문에 아니 그녀는 우리가 친구가되기 훨씬 이전 때문에 그녀가 잘했다.
난 네가 그녀에게 그녀를 사랑하는 장점과 단점을 사랑 희망, 난 당신이 그녀를 돌봐 줄래? 그녀는 나의 가장 친한 친구입니다. 난 그녀가 행복 행복 희망!
결국, 난 당신이 직장 건강 바랍니다.
난 당신이 내가 미안 해요, 이전, 어디 무례 있으며, 방해 용서해주십시오 오전 감사합니다 들었어요! 난 당신이 그녀를 더 잘 처리되기를 바랍니다. 정말 할 수 행복 희망 ~
그녀는 가끔은 피곤해 할 수 있습니다 그래서 그녀의 나이를 보지 말고 작은,하지만 아주 자주 그녀는 아이처럼 아니, 문제는 같은 간단한입니다. 그 사람이 여자는 자주 속임, 난 기차역에서 한 시간을 기억하고, 한 사람이 말하기를 아이가 꺼져 어슬렁, 전화 싶네요, 다른 사람이 감히하지, 그녀는 말하였다 불안 될 네에서 어슬렁 대, 전화 그 결과는 사람들이 점점 더 멀리 ~하지만 그녀는 도망 쳤 다음번엔 그녀의 휴대폰을하거나했다. 바보, 맞죠? 하지만 또한 무척 귀엽 네요 ~ 그래서 당신이 그녀를 잘 돌볼, 그녀가 자랄 것입니다.
그녀가 날하려는 경우 내가 그녀를 물어 때마다? 그녀는 대답하고 싶지 않았어. 이번에는, 그녀는 귀여운을 제공, 그녀는 내 마음에 물건을 집어 자신을 표현할 안 좋아해요. 그녀의 블로그에서 나는 그녀가 누군지 정말 조심, 다른 여자에게 좋은 그녀는 항상 서면, 그래서 당신이 그녀를 수용 받았 조금인지는 모르겠 보이지 않는 경우.
그녀는 내 친구이기 때문에 아니 그녀는 우리가 친구가되기 훨씬 이전 때문에 그녀가 잘했다.
난 네가 그녀에게 그녀를 사랑하는 장점과 단점을 사랑 희망, 난 당신이 그녀를 돌봐 줄래? 그녀는 나의 가장 친한 친구입니다. 난 그녀가 행복 행복 희망!
결국, 난 당신이 직장 건강 바랍니다.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
안녕하세요!
나한테 감사한다고 들었으니 진짜 미안한데,첫번제 당신계 폐를 끼져서 용서해 주십시요!그녀한테 좋으시기 바람니다.행복하세요.
그녀 연세가 많지만 한때 여린이처럼 간단하게 문제를 생각하는 것은 너한테 아마 부단스럽겠지요!그녀가 자주 뻥를 먹어거든요,예전에 기차역에서 한 사람은 자기의 아기가 없어졌다고 해서 행드풍을 발려서 동망가버렸어요,주변 다른 사람들은 다 빌려주지 않는테요,더라도 다음에 또 그럴 거예요,바보지요?그런테 귀엽다고 생가해요. 그녀가 켤 거니까 꼭 잘해 주세요.
매번에 그녀한테 나보고 싶냐 물어볼 때 않했다고 했어요.그 때 한나도 귀엽지 않아요,일을 마음에서 놓곤 하고 자기의 마음을 표달할 줄 몰라요,보그를 보지 않으면은 자세한 마음을 가지고 있는 사람이 몰랐어요,짝은 은예라도 마음에서 잘 기억해 왔어요,그 때 꼭 포용해 주세요.
제 친구때문에 좋다고 말하지 않지만 좋아서 친구각 되다 말이에요.
우점을 좋아할 때 단점을 좋아하세요.잘 돌보는 것을 부탁합니다.그녀가 제 체일 좋은 친구니까 행복하는 것이 제 회망입니다.
일을 잘하세요.간강하시고 잘해요.ㅣ
나한테 감사한다고 들었으니 진짜 미안한데,첫번제 당신계 폐를 끼져서 용서해 주십시요!그녀한테 좋으시기 바람니다.행복하세요.
그녀 연세가 많지만 한때 여린이처럼 간단하게 문제를 생각하는 것은 너한테 아마 부단스럽겠지요!그녀가 자주 뻥를 먹어거든요,예전에 기차역에서 한 사람은 자기의 아기가 없어졌다고 해서 행드풍을 발려서 동망가버렸어요,주변 다른 사람들은 다 빌려주지 않는테요,더라도 다음에 또 그럴 거예요,바보지요?그런테 귀엽다고 생가해요. 그녀가 켤 거니까 꼭 잘해 주세요.
매번에 그녀한테 나보고 싶냐 물어볼 때 않했다고 했어요.그 때 한나도 귀엽지 않아요,일을 마음에서 놓곤 하고 자기의 마음을 표달할 줄 몰라요,보그를 보지 않으면은 자세한 마음을 가지고 있는 사람이 몰랐어요,짝은 은예라도 마음에서 잘 기억해 왔어요,그 때 꼭 포용해 주세요.
제 친구때문에 좋다고 말하지 않지만 좋아서 친구각 되다 말이에요.
우점을 좋아할 때 단점을 좋아하세요.잘 돌보는 것을 부탁합니다.그녀가 제 체일 좋은 친구니까 행복하는 것이 제 회망입니다.
일을 잘하세요.간강하시고 잘해요.ㅣ
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询