Question

英译中 谢谢

(1)

The form of matter can be changed by the increase or decrease of its temperature. For example, water is liquid. But it can be changed into a solid or a gas. In winter, the temperature falls below zero centigrade. The water turns into ice. When the ice is taken into a warm room, it will be changed back into water. When water is heated, it will be changed into vapor.
Solids. Liquids and gases can be changed from one state to another. These changes are called changes of states.
(2)
A farmer who lived in a small village suffered from a severe pain in the chest. This never seemed to get any better. The farmer decided to go to see a doctor in the nearest town. But as he was a miserly person, he thought he would find out what he would have to pay the doctor. He was told that a patient had to pay three pounds for the first visit and one pound for the second visit. The farmer thought about this for a long time, and then he decided to go to the doctor in the town.
(3)

Almost every family buys at least one copy of newspaper every day. Some people subscribe to as many as two or three different newspapers. But why do people read newspapers?
Five hundred years ago, news of important happenings—battles lost and won, kings or rulers overthrown or killed—took months and even years to travel from one country to another. The news passed by word of mouth and was never accurate. Today we can read in our newspapers of important events that occur in faraway countries on the same day they happen.

Answer 1

（1）物质的状态可被自身温度的增减改变。例如，水是液体。但它可变为固体或气体。在冬天，温度降到摄氏零度以下。水变成冰。当冰被带进一个温暖的房间，它又变回水。当水被加热，它会变成水蒸气。液体和气体可由一种状态变成另一种状态。这种变化叫作状态变化。
（2）一个住在一个小村庄的农夫饱受胸部疼痛之苦。这疼痛从未好转。农夫决定到最近的镇子看医生。但因为他是一个吝啬的人，他认为他应该先弄清他该给医生付多少钱。他被告知一个新患者要付三磅而一个老患者只付一磅。农夫考虑了很久，最后决定到镇上看医生。
（3）几乎每家人每天都至少买一份报纸。有些人订阅两三份之多的不同的报纸。但为什么人们要读报？
五百年前，重要事件——战争的输赢，国王或统治者被打倒或杀死等等——的消息要花几个月甚至几年的时间才能从一个国家传导另一个国家。消息口耳相传从不准确。今天我们能在遥远国家发生重大事件的同一天从报纸上读到它们。