Question

这句英语是什么意思？

When keeping the ambiguity with you ,I fear I will fall in love with you, and I fear I will cry after your leaving.
翻译的经典一点………………多谢！！

Answer 1

谈了那么多次。可当真正谈了一个。却不知道怎么爱。才能不让他觉得我不是那么冷漠呢

Answer 2

这样翻译才对：
因为在那里没有人想成为最后一个（当你正在寻找）…­因为每个人都想出人头地。

Answer 3

我失去你了 但我找回了自己 所以我赢了

Answer 4

您好
【原文】I
want
die
for
you
【译文】我要为你而死
希望对您有所帮助。谢谢！

Answer 5

如果我的结局不是你，夕阳余晖里，连背影都是对不起。