Question

韩语帮忙翻译

부서 동적요소 관리비가 여유가 있는 관계로

1인당 3만원씩 직급별 회식을 지원해 드립니다. (초과는 개별 부담하셔야겠죠? ^^)

Arnel은 과장급, Rain은 대리급, Zhai Gang과 광진씨는 사원급에 함께 하시면 되겠습니다

법인카드로 사용하시고 제출하시면되고, 기간은 연내 (12월 중) 입니다..

연말 업무와 송년등으로 바쁘시겠지만 날짜와 일정 조정하셔서 좋은 시간 되시길 바랍니다

그럼 좋은 하루되세요 !

Answer 1

因部门的变动因素管理费有剩余,按级别每人三万元的标准下馆子.(超过的费用自己负担)
Arnel在科长级, Rain은 代理级, Zhai Gang和 光金在社员级一起用餐就可以了.

法人卡用完后,提出就可以, 期间是在年内(十二月中旬).
因年末业务和送年等原因比较繁忙,但是希望以调整好日期和日程方式成为好时光.
希望您过好这一天.

Answer 2

From the father with the relationship which is dynamic element civil official elegy surplus Per the 1st person it supports 30000 won Jig class star dining together and it gives. (The excess to charge individuation, keyss cyo? ^) When the Arnel division chief class and the Rain the alternate class, Zhai Gang and the storehouse position Sea are done together in employee class It uses with the corporation card and when it is submitted, the duration is within the year (in December).. It is busy with year-end business and Song year back but date and schedule it regulates and from it is route it wishes good hour and
只能翻译成英语的