莎士比亚全集 目前那个出版社的翻译比较好 5

想读读经典·想想英译中,多多少少会失去原文中一些精髓~所以想找一本翻译的比较好的··哪个出版社、译者的好呢?在网上看了··人民文学出版社的不管是当当好事卓越都缺货··实在... 想读读经典·想想英译中,多多少少会失去原文中一些精髓~所以想找一本翻译的比较好的··哪个出版社、译者的好呢?
在网上看了··人民文学出版社的不管是当当好事卓越都缺货··实在郁闷
展开
 我来答
atobek5
2010-07-13
知道答主
回答量:16
采纳率:0%
帮助的人:7.9万
展开全部
当然是人民文学出版社的了,是朱生豪译的,文学翻译大师啊。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
木叶F0
2010-07-13 · 超过20用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:210
采纳率:0%
帮助的人:93.3万
展开全部
我个人喜欢人民文学出版社的,可以到孔夫子旧书网上去找
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小5飞刀
2010-07-17 · TA获得超过245个赞
知道答主
回答量:132
采纳率:0%
帮助的人:77.4万
展开全部
我不知道哪个出版社 但朱生豪翻译的是最好的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 2条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式