Question

曼森的 《sweet dreams 》 的歌词翻译一下

谁把曼森的 《sweet dreams 》 的歌词翻译一下

Answer 1

Sweet dreams are made of this 这是甜蜜的梦
Who am I to disagree 我该否认谁
Travel the world and the seven seas 在世界和七大洋上旅行
Everybody's looking for something 每个人都在寻找
Some of them want to use you 有些人想利用你
Some of them want to get used by you 有些人想被你利用
Some of them want to abuse you 有些人想骂你
Some of them want to be abused 有些人想被骂
Sweet dreams are made of this 这就是甜蜜的梦
Who am I to disagree? 我该否认谁
Travel the world and the seven seas 在世界和七大洋上旅行
Everybody's looking for something 每个人都在寻找
Some of them want to use you 有些人想利用你
Some of them want to get used by you 有些人想被你利用
Some of them want to abuse you 有些人想虐待你
Some of them want to be abused 有些人想被虐待
I wanna use you and abuse you 我想虐待你
I wanna know what's inside you 我想知道你的内心
(Whispering) Hold your head up, movin' on （ 喃喃）抬起你的头，往前
Hold your head up, movin' on 抬起你的头，往前
Keep your head up, movin' on 一直昂着你的头，往前
Keep your head up, movin' on 一直昂着你的头，往前
Hold your head up, movin' on 抬起你的头，往前
Movin' on! 往前
Keep your head up, movin' on 一直昂着你的头，往前
Sweet dreams are made of this （以下同上）
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
I'm gonna use you and abuse you
Gonna use you and abuse you
I'm gonna know what's inside you

Answer 2

it's gonna be another day with the sunshine

阳光温温暖暖照在我窗前
让我慢慢睁开模糊的双眼
见到你的笑脸
梦中的一天有你在身边
悄悄对我说蜜语甜言
浪漫的夜空星空闪闪
我们相依相偎坐在秋千

Answer 3

甜蜜的梦。