Question

200分，有段日文视频台词求翻译

拜托了，连标题也帮我翻译一下(人名不需要)
http://www.tudou.com/programs/view/j-fGpFc1mU0/
200分，急求

Answer 1

病娇啊~
这个视频的标题是“ヤンデレの妹に死ぬほど爱されてゴンヌズバーな大槻ケンヂ”被病娇的妹妹死命的爱着的“ゴンヌズバー”的大槻先生。
大槻ケンヂ是个人名，ゴンヌズバー太内涵了，看不懂。这个是一个恶搞版本，原版名字叫“被病娇的妹妹死命的爱着结果无法入睡”
囧了~我听写了半天，想着没准网上有呢，结果上网一查，果然有..就直接贴了那人的..
这个是那个妹妹说的内容。这个视频里的大槻先生喊的啥其实多数都对应不上..只是个恶搞。不用在意。就看这个妹妹说的就行。

--------------------------------------------
翻译：小麦

「野々原 渚」编

お兄ちゃん、まだ起きてる？
ゴメンね、こんな时间に…今日のこと、谢っておこうと思って
どうしても外せない用事があったから、お兄ちゃんに美味しいご饭作ってあげられなくって
本当にゴメンね
ううん、気にするよ
だってお兄ちゃん、いつもあたしの晩ご饭、楽しみにしてくれてたんだもん
作り置きも考えたんだけれど、お兄ちゃんはやっぱり作りたての料理食べて贳いたがったから…
でも大丈夫、明日からはちゃんと作るからね
别に、お兄ちゃんのこと嫌いになったとかそういうわけじゃないよ
本当だよ！
どっちかっていうと…
えへへ…ううん、何でもない
何も言ってないよ。うん、本当に何でもないから
あ、そうだ。お昼のお弁当はどうだった？いつもと味付けを変えてみたんだけど…
そっか、良かった。口に合わなかったらどうしようって思ってたんだけど、これで一安心ね
もうそんなの気にしなくていいよ、家族なんだから。ね？
料理とか洗濯とか、あたしの取り柄ってそれくらいしかないし。
それに、お兄ちゃんはいつもあたしの料理を美味しそうに食べてくれるんだもの、あたしだって顽张っちゃうよ
ところでお兄ちゃん
さっき洗濯しようとして见つけたんだけど
このハンカチ、お兄ちゃんのじゃないよね。だれの？
あ、わかった！绫瀬さんのハンカチでしょう？においで分かるもん
それで、どうしてお兄ちゃんが持ってるの？
ええっ？！お兄ちゃん怪我したの？その时に借りたって…怪我は大丈夫なの？
うん
うん
あ…
うん
…そっか、たいしたこと无くってよかった。
あのハンカチに付いてた血、お兄ちゃんのだったんだ。ちょっともったいない事したな。
こんな事なら、血の付いた部分だけ切り取ってから舍てれば良かった。
あっ、ううん、何でもないよ！ただの独り言だから
そういえば、最近お兄ちゃん帰りが遅いよね
図书室で勉强？
ああ、あの大人しそうなクラスメートの人でしょう？知ってる
でもあの人って大人しいって言うより暗いよね。あんな人と话してたら、お兄ちゃんまで暗い性格に成っちゃうよ
お兄ちゃん…昔はあたしの话ちゃんと闻いてくれてたのに…
最近はあまり闻いてくれないよね
それに、あたしとも游んでくれなくなったし、学校に行くのも、绫瀬さんと一绪に行こうっていうし…
あんな人っ…！どうせお兄ちゃんのこと何にも分かってないんだから！
お兄ちゃんのことを世界で一番よく分かってるのはあたしなの！他の谁でもない、あたし！
あ…
ごめん、怒鸣っちゃって
お兄ちゃんがそういうどころで钝いのは昔からだもんね。わかってるよ
それはそうと、今日の晩ご饭どうしたの？
そっか、外食したんだ。お金渡しとけばよかったね
それで、一人でご饭食べたの？
ふ～ん、一人で食べに行ったんだ…
（くんくん）
やっぱりあの女のにおいがする…お兄ちゃんの嘘つき！
ねえどうしてそんな嘘つくの？お兄ちゃん、今まであたしに嘘ついたことなかったのに！
そっかぁ、やっぱり绫瀬さんの所に行ってたんだ…へえ～手料理食べさせて贳ったの？それは良かったねっ！
お兄ちゃんは优しくて格好良くて…でもちょっと雰囲気に流されやすい所があるのは分かってた…
でも、お兄ちゃんはきっといつか、绝対あたしの気持ちを分かってくれるって思ってたから…ずっと我慢してたんだよ？
それなのに…あたしに隠れて浮気ってどういうこと？！信じられない！
やっぱりあの女がいけないのね！
幼驯染とか言ってすり寄ってくるけど、结局は赤の他人じゃない！
あんな奴にはお兄ちゃんを渡さない！渡すもんですか！
たとえ幽霊になって出てきても、まだ始末すればいいんだもんね
え？どういう意味って…そのままの意味に决まってるじゃない
お兄ちゃんにすり寄ってくる意地汚い女共は、みんなもうこの世にいないのよ
ほら、あたしの手嗅いてみて？ちゃんとキレイにしてきたから、あいつらのにおい全然しないでしょう？
うん、そうよ？今日お兄ちゃんの晩ご饭を作れなかったのは、邪魔な女を片付けきたから
だって、お兄ちゃんはあんなのいらないもん
お兄ちゃんの傍にあんなのがいたら、お兄ちゃんが腐っちゃうわ
お兄ちゃんを守れるのはあたしだけ…お兄ちゃんはあたしだけ见てればいいの！それが最高の幸せだから…
どうして…？
どうしてそんなこと言うの？
お兄ちゃんはそんなこと言わない！あたしを伤付けるようなこと绝対に言わないもん！そんなのお兄ちゃんじゃない！
ああ、そっかぁ。あいつの料理食べたからきっと毒されちゃってるんだ。だったら早くそれを取り除かないと…
あ…
でも料理を食べたってことは、口の中もあいつに毒されてるんだよね
食道も、胃の中も…
内臓がどんどんあいつに毒されていくんだ
じゃあ…あたしがキレイにしてあげなくちゃね。
お兄ちゃん？ご饭の时间だよぉ
うんうん、今日は大人しく待っててくれたね、やっと分かってくれたんだ
この前はゴメンね、お兄ちゃんを伤付けたくなかったんだけど、逃げようとするお兄ちゃんが悪いんだよ？
大丈夫、お兄ちゃんがあたしから逃げようとしなければ、何もひどいことしないから
と言っても、その足じゃ満足に逃げられないと思うけど…
今日は豪势に作ってみたよ！绫瀬さんの料理に対抗してみたの！お兄ちゃんに试して贳おうと思って…
まずは、あたしの得意な厚焼き卵からね
はい、フォーク。お箸はちょっと危ないからね、先の丸いフォークなら凶器にならないし
それに、あたしの手にあるものはわかってるよね。変なことしたら、いくらお兄ちゃんでも容赦しないんだから
どうぞ召し上がれ
どう、おにいちゃん？绫瀬さんが作った卵焼きよりも美味しいでしょう？
うんよかった！あたしの得意料理だもん、まずいわけがないんだけどね
それじゃ次は、渚特制オムライスね。このスプーンで召し上がれ
そのスプーン、あたしとお揃いなんだよ、嬉しいでしょう？
って、绫瀬さんのオムライスと比べてどう？一工夫してやるから、前より美味しくなってると思うんだけど
うふふ、美味しい？お兄ちゃんの嫌いなニンジンもこっそり入たんだけど、全然分からないでしょう？
绫瀬さんったら好き嫌いはだめっなんて言って无理矢理食べさせるんだもの。何考えるんだか…
じゃあ次はロールキャベツね！
これもあたしが研究に研究を重ねて作った最新作なんだから
ねえ、これも美味しいでしょう？だよね！毎日あたしがお兄ちゃんの料理作ってるんだもの、お兄ちゃんが美味しくないなんて言うわけないもん！
それじゃあ次はこの唐扬げね
ほら、早く食べないと冷めちゃうよ！
うん、どうしたの？そんなに首を振ったってダメよ、お兄ちゃんはあたしの料理を全部食べる义务があるんだから
大丈夫！お兄ちゃんはよく食べる方だから、このくらいの量はペロリだよね
ほら、いいから食べてよ。汉方薬がすり込んだ、体にいいから扬げなんだから
これを食べないと绫瀬のにおいが消えないじゃない！お兄ちゃんの体の中には、绫瀬の作った料理の痕迹が残ってるんだから
たくさん食べて、绫瀬の作った料理の栄养を全部使えきらなきゃキレイになれないよ！そんなのいやでしょう？
だから食べて。ね？食べてよ！食べなさいよ！
あたしが食べてって言ってるのよ、どうして食べないの？
そっか、おにいちゃん、あたしのこと嫌いなんだ。あたしがそんなに好きなのに…
あたしのことが嫌いなお兄ちゃんなんていらない！もう、何も食べさせてあげないもん！
え？そんなことない？本当に？そ、そうだよね！
お兄ちゃんがあたしのこと嫌いなはずないもんね！
一度にたくさん食べようとするから食べきれないだけだよね？
それじゃあ…今日はこれで最后にするね
あたしの自信作…八☆宝☆菜！お兄ちゃん好きだったもんね、绫瀬の作った八宝菜…
でも、あたしだって旨く作れるの！あいつより美味しい！お兄ちゃんが喜ぶような料理を…
だから、食べてみて！
どうかな？美味しい？
よかった！お兄ちゃんが美味しいって言ってくれるのが一番嬉しいよ！
それで、绫瀬のとどっちが美味しい？
大丈夫、怒ったりしないって。正直なお兄ちゃんの感想が闻きたいだけ
悔しいけど、绫瀬の八宝菜はあたしだって美味しいと思ってたもん…
え…？
そう…绫瀬の方が美味しいんだ…
やっぱりお兄ちゃんは绫瀬の方がいいんだ
もういい
最初からこうすればよかったんだ。こうすれば、だれにも邪魔されないんだ。
ずっとずっと、一绪にいようね…
お兄ちゃんっ！

哥哥，你还没睡吧？
对不起，这么晚还来打扰你…我想为今天的事向你道歉
因为有事无论如何必须去做，所以才没能给哥哥做好吃的晚饭
真的对不起
不，我很在意的
因为哥哥总是很期待我做的晚饭啊
本来我也想过先做好留下，可毕竟还是想让哥哥吃刚做好的饭菜…
不过没关系，明天我一定会好好做的
可不是我讨厌哥哥了哦
真的！
而且 其实我…
不，没什么
我什么都没说啊。嗯，真的什么都没说。
啊，对了。今天午饭的便当怎么样？我稍微改了下口味…
是吗，太好了。我一直担心如果不合哥哥的胃口怎么办，现在总算是放心了
哎呀，不用在意这些啦，我们不是一家人吗，对吧？
做饭呀洗衣服呀这些事…我也只有这些长处而已了
而且哥哥吃我做的饭总是吃得很香，所以我也想努力做得更好呀。
说起来，哥哥
这是刚才我要去洗衣服的时候发现的
这块手帕不是是哥哥的吧。是谁的？
啊，我知道了！是绫濑同学的吧？能闻出她的味道来。
那，为什么会在哥哥身上呢？
哎？！哥哥你受伤了？那个时候借来的…伤势没关系吗？
嗯
嗯
啊…
嗯
…是这样啊，幸好伤的不重。
那个手帕上沾的血原来是哥哥的呀…那就有点可惜了呢…
早知道是这样的话，就把沾着血的部分剪下来再扔掉了
啊，不，没什么，只是自言自语罢了
这么说来，哥哥最近总是回来的很晚呢
在图书馆学习？
哦，是哥哥班上那个看起来很文静的同学吧，我知道她。
不过那个人，与其说是文静，倒不如说是很阴沉呢。和那种人说话的话，哥哥的个性也会变得阴沉的。
哥哥…以前一直都很听我的话
可是最近却不怎么听了呢
而且也不和我玩，上学的时候也总是要和绫濑同学一起走…
那种人…！她对哥哥的事又完全不了解！
世界上最了解哥哥的人是我！不是别人，是我！
啊…
对不起，对你大吼大叫的…
哥哥以前就对这些事情很迟钝嘛，我知道的
这个先别管了，今天哥哥是怎么吃的晚饭？
喔，是在外面吃的呀。要是事先把钱给你就好了
那，是自己去吃的吗？
喔…？是自己一个人吃的呀…
果然有那个女人的味道…哥哥你骗我！
呐，为什么要骗我？哥哥…以前一直都没有骗过我！
是吗…果然是去绫濑同学家了呀…喔，她还亲手做饭给你吃了呀？那真是太好了啊！
哥哥虽然又亲切又帅气，但是总是容易被人怂恿，这点我是知道的…
但是我一直认为哥哥总有一天一定会明白我的心意…我一直在忍耐啊！
可是哥哥却…为什么要瞒着我去找别的女人？真难以置信！
果然还是那个女人不好！
自称什么青梅竹马来接近哥哥，其实还不只是个外人！
我才不会把哥哥让给那种家伙…绝不会让给她！
就算变成鬼魂冒出来，就再干掉就可以了嘛
嗯？什么意思…就是这个意思啊
凑到哥哥身边的那些恶心女人，现在已经都不在这个世界上了
来，你闻闻我的手，我好好地洗过了，所以完全没有那些家伙的味道吧？
嗯，是啊？今天没能给哥哥作晚饭，就是因为去解决那些碍事的女人了
因为哥哥才不需要那些嘛
让那种家伙留在哥哥身边的话，哥哥会变坏的！
能够保护哥哥的只有我…哥哥只要看着我就好了！这样才是最幸福的…
为什么…？
为什么要说这种话？
哥哥绝对不会说这种话的！哥哥绝对不会说伤害我的话！说这种话的人才不是哥哥！
啊，是这样啊。是因为吃了那家伙作的饭菜，中了那家伙的毒吧。那就要快点把毒物取出来才行…
啊…
不过吃了她做的饭，嘴里面一定也中了毒吧
还有食道，连胃里也…
内脏都会一点点地渗入那家伙的毒啊
那么…我必须要全都清洗干净才行呢
哥哥？到吃饭的时间了哦
嗯嗯，今天乖乖地等着我呢，哥哥终于明白了
之前对不起哦，我也不想要伤害哥哥的。是总想逃走的哥哥不对哦！
没关系，只要哥哥不想从我身边逃走，我是不会做任何过分的事情的。
不过，以哥哥现在的腿，恐怕也没办法逃掉了吧…
今天我做了很豪华的大餐哦！我想把绫濑同学做的饭菜比下去呢。所以想要让哥哥尝一尝…
首先是我擅长的厚煎蛋哦。
给，叉子。用筷子有一点危险嘛，圆头的叉子就不能用作凶器了
还有，我手上拿的这个是什么，明白吧？如果有奇怪的举动，就算是哥哥我也不会手下留情哦
来，请尝尝吧
怎么样，哥哥？比绫濑同学做的煎蛋要好吃吧？
嗯，太好了！这可是我最擅长的菜，也不肯可能会不好吃嘛。
那么接下来是小渚特制的蛋包饭哦。用这个勺子来吃吧
这个勺子和我的是一样地呢，高兴吧？
哪，和绫濑同学做的蛋包饭比起来怎么样？我可是下了一番功夫呢，应该会比以前做的还好吃呢。
呵呵呵，好吃吧？虽然也偷偷地放了些哥哥不喜欢吃的胡萝卜，但是完全吃不出来吧？
绫濑同学总是说“不可以挑食”然后逼你都吃下去呢。真不知她在想什么…
那么接下来是白菜肉卷哦！
这也是我不断研究改进做法之后做出来的最新成果哦
呐，这个也很好吃吧？就是嘛！因为我每天都给哥哥作饭呢，哥哥怎么会说我做的饭菜不好吃嘛！
那么接下来是这个炸鸡块
哎呀，不快点吃的话可要凉了哦！
嗯？怎么了？不可以摇头喔，哥哥可是有把我做的菜吃光的义务呢！
没问题！哥哥本来就吃得比较多，这一点还不是两三口就能吃完了
好啦，快吃吧。我在调料里加了中药，对身体很有好处哦！
不吃这个的话，要怎么消除绫濑的味道啊！哥哥的身体里还留着绫濑饭菜的痕迹呀！
不多吃一些把绫濑饭菜的营养全都洗掉，内脏可不会变干净啊！哥哥也不愿意那样吧？
所以快吃，好吧？吃呀，你吃呀！
我说让你吃！为什么不吃？！
是吗…哥哥讨厌我呀…我明明这么喜欢哥哥的说…
我不要讨厌我的哥哥！我再也不给你吃任何东西了
哎？没有讨厌我？真的？就，就是说嘛！
哥哥怎么可能会讨厌我呢！
只不过是一次让你吃太多，所以吃不完而已对吧？
那么…今天就再吃最后一道菜好了
这道菜我很有信心哦～是八宝菜！我记得哥哥很喜欢吃呢，绫濑做的八宝菜…
不过，我也能做的很好哦！比那家伙的还好吃！能让哥哥喜欢的菜…
所以，尝尝看吧
怎么样，好吃么？
太好啦！能听哥哥夸我做的菜好吃，我最高兴了！
那么，和绫濑做的比起来，哪个比较好吃？
没关系，我不会生气的啦。我想听听哥哥真实的意见。
虽然不甘心，不过绫濑做的八宝菜的确是连我都觉得很好吃…
哎…？
是吗…绫濑做的比较好吃呀…
果然哥哥还是喜欢绫濑呀
不用了
早知道一开始就这么做就好了。这样一来就不会被任何人打扰了。
要一直，一直在一起哦
哥哥——！

------------------------------------------
我再一查，有人连字幕都做好了。囧~~
http://www.tudou.com/programs/view/EE5RLLhSW5s/

Answer 2

哥哥，你还没睡吧？
对不起，这么晚还来打扰你…我想为今天的事向你道歉
因为有事无论如何必须去做，所以才没能给哥哥做好吃的晚饭
真的对不起
不，我很在意的
因为哥哥总是很期待我做的晚饭啊
本来我也想过先做好留下，可毕竟还是想让哥哥吃刚做好的饭菜…
不过没关系，明天我一定会好好做的
可不是我讨厌哥哥了哦
真的！
而且 其实我…
不，没什么
我什么都没说啊。嗯，真的什么都没说。
啊，对了。今天午饭的便当怎么样？我稍微改了下口味…
是吗，太好了。我一直担心如果不合哥哥的胃口怎么办，现在总算是放心了
哎呀，不用在意这些啦，我们不是一家人吗，对吧？
做饭呀洗衣服呀这些事…我也只有这些长处而已了
而且哥哥吃我做的饭总是吃得很香，所以我也想努力做得更好呀。
说起来，哥哥
这是刚才我要去洗衣服的时候发现的
这块手帕不是是哥哥的吧。是谁的？
啊，我知道了！是绫濑同学的吧？能闻出她的味道来。
那，为什么会在哥哥身上呢？
哎？！哥哥你受伤了？那个时候借来的…伤势没关系吗？
嗯
嗯
啊…
嗯
…是这样啊，幸好伤的不重。
那个手帕上沾的血原来是哥哥的呀…那就有点可惜了呢…
早知道是这样的话，就把沾着血的部分剪下来再扔掉了
啊，不，没什么，只是自言自语罢了
这么说来，哥哥最近总是回来的很晚呢
在图书馆学习？
哦，是哥哥班上那个看起来很文静的同学吧，我知道她。
不过那个人，与其说是文静，倒不如说是很阴沉呢。和那种人说话的话，哥哥的个性也会变得阴沉的。
哥哥…以前一直都很听我的话
可是最近却不怎么听了呢
而且也不和我玩，上学的时候也总是要和绫濑同学一起走…
那种人…！她对哥哥的事又完全不了解！
世界上最了解哥哥的人是我！不是别人，是我！
啊…
对不起，对你大吼大叫的…
哥哥以前就对这些事情很迟钝嘛，我知道的
这个先别管了，今天哥哥是怎么吃的晚饭？
喔，是在外面吃的呀。要是事先把钱给你就好了
那，是自己去吃的吗？
喔…？是自己一个人吃的呀…
果然有那个女人的味道…哥哥你骗我！
呐，为什么要骗我？哥哥…以前一直都没有骗过我！
是吗…果然是去绫濑同学家了呀…喔，她还亲手做饭给你吃了呀？那真是太好了啊！
哥哥虽然又亲切又帅气，但是总是容易被人怂恿，这点我是知道的…
但是我一直认为哥哥总有一天一定会明白我的心意…我一直在忍耐啊！
可是哥哥却…为什么要瞒着我去找别的女人？真难以置信！
果然还是那个女人不好！
自称什么青梅竹马来接近哥哥，其实还不只是个外人！
我才不会把哥哥让给那种家伙…绝不会让给她！
就算变成鬼魂冒出来，就再干掉就可以了嘛
嗯？什么意思…就是这个意思啊
凑到哥哥身边的那些恶心女人，现在已经都不在这个世界上了
来，你闻闻我的手，我好好地洗过了，所以完全没有那些家伙的味道吧？
嗯，是啊？今天没能给哥哥作晚饭，就是因为去解决那些碍事的女人了
因为哥哥才不需要那些嘛
让那种家伙留在哥哥身边的话，哥哥会变坏的！
能够保护哥哥的只有我…哥哥只要看着我就好了！这样才是最幸福的…
为什么…？
为什么要说这种话？
哥哥绝对不会说这种话的！哥哥绝对不会说伤害我的话！说这种话的人才不是哥哥！
啊，是这样啊。是因为吃了那家伙作的饭菜，中了那家伙的毒吧。那就要快点把毒物取出来才行…
啊…
不过吃了她做的饭，嘴里面一定也中了毒吧
还有食道，连胃里也…
内脏都会一点点地渗入那家伙的毒啊
那么…我必须要全都清洗干净才行呢
哥哥？到吃饭的时间了哦
嗯嗯，今天乖乖地等着我呢，哥哥终于明白了
之前对不起哦，我也不想要伤害哥哥的。是总想逃走的哥哥不对哦！
没关系，只要哥哥不想从我身边逃走，我是不会做任何过分的事情的。
不过，以哥哥现在的腿，恐怕也没办法逃掉了吧…
今天我做了很豪华的大餐哦！我想把绫濑同学做的饭菜比下去呢。所以想要让哥哥尝一尝…
首先是我擅长的厚煎蛋哦。
给，叉子。用筷子有一点危险嘛，圆头的叉子就不能用作凶器了
还有，我手上拿的这个是什么，明白吧？如果有奇怪的举动，就算是哥哥我也不会手下留情哦
来，请尝尝吧
怎么样，哥哥？比绫濑同学做的煎蛋要好吃吧？
嗯，太好了！这可是我最擅长的菜，也不肯可能会不好吃嘛。
那么接下来是小渚特制的蛋包饭哦。用这个勺子来吃吧
这个勺子和我的是一样地呢，高兴吧？
哪，和绫濑同学做的蛋包饭比起来怎么样？我可是下了一番功夫呢，应该会比以前做的还好吃呢。
呵呵呵，好吃吧？虽然也偷偷地放了些哥哥不喜欢吃的胡萝卜，但是完全吃不出来吧？
绫濑同学总是说“不可以挑食”然后逼你都吃下去呢。真不知她在想什么…
那么接下来是白菜肉卷哦！
这也是我不断研究改进做法之后做出来的最新成果哦
呐，这个也很好吃吧？就是嘛！因为我每天都给哥哥作饭呢，哥哥怎么会说我做的饭菜不好吃嘛！
那么接下来是这个炸鸡块
哎呀，不快点吃的话可要凉了哦！
嗯？怎么了？不可以摇头喔，哥哥可是有把我做的菜吃光的义务呢！
没问题！哥哥本来就吃得比较多，这一点还不是两三口就能吃完了
好啦，快吃吧。我在调料里加了中药，对身体很有好处哦！
不吃这个的话，要怎么消除绫濑的味道啊！哥哥的身体里还留着绫濑饭菜的痕迹呀！
不多吃一些把绫濑饭菜的营养全都洗掉，内脏可不会变干净啊！哥哥也不愿意那样吧？
所以快吃，好吧？吃呀，你吃呀！
我说让你吃！为什么不吃？！
是吗…哥哥讨厌我呀…我明明这么喜欢哥哥的说…
我不要讨厌我的哥哥！我再也不给你吃任何东西了
哎？没有讨厌我？真的？就，就是说嘛！
哥哥怎么可能会讨厌我呢！
只不过是一次让你吃太多，所以吃不完而已对吧？
那么…今天就再吃最后一道菜好了
这道菜我很有信心哦～是八宝菜！我记得哥哥很喜欢吃呢，绫濑做的八宝菜…
不过，我也能做的很好哦！比那家伙的还好吃！能让哥哥喜欢的菜…
所以，尝尝看吧
怎么样，好吃么？
太好啦！能听哥哥夸我做的菜好吃，我最高兴了！
那么，和绫濑做的比起来，哪个比较好吃？
没关系，我不会生气的啦。我想听听哥哥真实的意见。
虽然不甘心，不过绫濑做的八宝菜的确是连我都觉得很好吃…
哎…？
是吗…绫濑做的比较好吃呀…
果然哥哥还是喜欢绫濑呀
不用了
早知道一开始就这么做就好了。这样一来就不会被任何人打扰了。
要一直，一直在一起哦
哥哥——！