Question

この爱にひざまずけ freetalk翻译

一直都找不到freetalk部份的翻译啊Orz 麻烦哪位亲帮忙贴一下吧……但是我很怀疑没有TAT 因为到处都找不到……或者有高手能帮忙翻译也算是帮了所有人一个大忙了（泪眼
敛芒蝶舞同学，我觉得你根本不理解我的问题在讲什麽吧= = 请你搞清楚我到底在问什麽再过来说吧。说真的，虽然不知者无罪，但是我觉得你的回答在我看来真的很好笑。我知道freetalk是什麽意思因为我是时差党谢谢。对於drama和CV我也绝对比你懂的多了谢谢。我相信所有抓马党的人看到你这回答也会莞尔一笑吧。

不懂我的问题的人看这边：freetalk是drama结束的时候声优们自己讲感想的部份。但是这个drama我怎麼都找不到freetalk部份的翻译。

……说真的我觉得对於真正能回答我问题的人不需要解释= = 但是我还是在这里解释……just in case吧= = 希望有翻译的亲快出现……（祈祷

於是又有一位亲求了……啊，哪位日文高手快出现吧Orz

Answer 1

那个
我个人觉得
你的问题提的不怎么样啊
倒低是整句翻译还是
无所谓

freetalk
就是自由讲话嘛

前面那个大约是【向这爱屈服下跪】这样的意思

反正我知道这是以drama的表达方式~
Drama知道吧
就是相当于人物扮演
CV们扮演那个不知道游戏还是动画或者漫画里的人物去进行即兴剧情或者跟进原剧情~
不过
话说
我听了点这Drama
好像是BL的呢~就是这样子了~
不懂再联系我

OK~就像等待有缘人噶~

Answer 2

我也一直在找这个的ft翻译，很遗憾找不到TAT，yusa桑他们貌似聊的超HIGH，如果有的话也请给我一份，跟LZ一起跪求

Answer 3

应该是“爱下跪”或“跪下喜欢这个”不知道对不对，你参考一下吧。