Question

怎么翻译这首诗，求翻译

《撷菜》的翻译

Answer 1

《撷菜》出自苏轼

秋来霜露满东园，萝菔生儿芥有孙。
我与何曾同一饱，不知何苦食鸡豚！
入秋以来霜露之后，菜园里的萝卜芥蓝都儿孙满堂了。我与何曾同样都只求腹中一饱，不知他何苦来非要吃鲜鸡肥豚不可呢！这个何曾，是晋朝公爵，豪奢无度，每天吃上万元的东西，还说没处下筷子。
诗人的意思是，粗粮青菜蛮好，人生贵在随遇而安，不应该奢侈无度。末句用反问的语气，表达了对何曾奢侈浪费的鄙视。

Answer 2

秋天（丰收啦！）我早晨下地检查收成。（经过这几年的自给自足）（我彻底发现了蔬菜中蕴含的美味和营养价值）多吃萝卜生儿子多吃芥菜抱孙子咯！话说我以前跟那个何曾真是一路倒霉蛋，吃了那么多鸡鸭鱼肉，真是辛苦，真是可怜。——苏轼