怎么翻译这首诗,求翻译

《撷菜》的翻译... 《撷菜》的翻译 展开
匿名用户
2014-06-01
展开全部
《撷菜》出自苏轼

秋来霜露满东园,萝菔生儿芥有孙。
我与何曾同一饱,不知何苦食鸡豚!
入秋以来霜露之后,菜园里的萝卜芥蓝都儿孙满堂了。我与何曾同样都只求腹中一饱,不知他何苦来非要吃鲜鸡肥豚不可呢!这个何曾,是晋朝公爵,豪奢无度,每天吃上万元的东西,还说没处下筷子。
诗人的意思是,粗粮青菜蛮好,人生贵在随遇而安,不应该奢侈无度。末句用反问的语气,表达了对何曾奢侈浪费的鄙视。
心系星火
2014-06-01
知道答主
回答量:14
采纳率:0%
帮助的人:1.5万
展开全部
秋天(丰收啦!)我早晨下地检查收成。(经过这几年的自给自足)(我彻底发现了蔬菜中蕴含的美味和营养价值)多吃萝卜生儿子多吃芥菜抱孙子咯!话说我以前跟那个何曾真是一路倒霉蛋,吃了那么多鸡鸭鱼肉,真是辛苦,真是可怜。——苏轼
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式