求大神帮忙翻译一下,跪谢啦
Asthefamoussayinggoes,“whendrinkingwithabosomfriend,athousandcupswillstillbetoolittle...
As the famous saying goes, “whendrinking with a bosom friend, a thousand cups will still be too little”. Aftera few drinks, they may found same interests in each other which will keep thenegotiations more smooth. In short, the negotiations can be successful withdaily language instead of jargons. And it deepens the friendship between bothsides at the same time.
Business table manners can reflect aperson's behavior. To maintain good business etiquette can leave a betterimpression on others. While there is business cooperation they will firstconsider your company, it is beneficial for the business future development.
Overall, as it is seen personal tablemanners are very important in guaranteeing the success of business activities.Otherwise, it may ruin the business.
Along with the globalization,intercultural communications are compulsory for businessmen, in which tablemanners is one of the most important aspects; for harmonious atmosphere isbeneficial for business communications. And table manners are paramount andgood table manners always impress others deeply, which lay a solid foundationfor future communications.
To sum up, this passage mainlydiscuses three aspects of differences and reasons of table manners in China andforeign countries. With a detail analysis of this aspect foreign businessactivities can profit it a lot from them.
亲们,百度翻译啥的翻译过来的话很不通顺,所以在此跪求英语大手帮忙翻译的,谢谢热心的网友啦 展开
Business table manners can reflect aperson's behavior. To maintain good business etiquette can leave a betterimpression on others. While there is business cooperation they will firstconsider your company, it is beneficial for the business future development.
Overall, as it is seen personal tablemanners are very important in guaranteeing the success of business activities.Otherwise, it may ruin the business.
Along with the globalization,intercultural communications are compulsory for businessmen, in which tablemanners is one of the most important aspects; for harmonious atmosphere isbeneficial for business communications. And table manners are paramount andgood table manners always impress others deeply, which lay a solid foundationfor future communications.
To sum up, this passage mainlydiscuses three aspects of differences and reasons of table manners in China andforeign countries. With a detail analysis of this aspect foreign businessactivities can profit it a lot from them.
亲们,百度翻译啥的翻译过来的话很不通顺,所以在此跪求英语大手帮忙翻译的,谢谢热心的网友啦 展开
1个回答
展开全部
正如一句名言所说,“whendrinking知己,一千杯还是太少”。在一些饮料,他们可能会发现对方会让谈判更加顺畅的利益。总之,谈判可以代替术语成功的日常语言。同时也加深了双方的友谊,同时。
商务餐桌礼仪能体现一个人的行为。保持良好的商务礼仪可以给别人留下一个betterimpression。虽然有业务合作,他们会首先考虑你的公司,有利于企业未来的发展。
总的来说,它是个人的餐桌礼仪,保证商务活动的成功是很重要的。否则,它可能会破坏业务。
随着全球化的发展,跨文化交际是强制性的商人,其中的餐桌礼仪是最重要的一个方面;和谐气氛有利于商业通信。餐桌礼仪是最重要的和良好的餐桌礼仪总是给人深深的打下了坚实的基础,未来的通信。
综上所述,本文mainlydiscuses差异与中国外国家的餐桌礼仪三个方面的原因。随着这方面的涉外商务活动详细分析可以从他们很多利润。
商务餐桌礼仪能体现一个人的行为。保持良好的商务礼仪可以给别人留下一个betterimpression。虽然有业务合作,他们会首先考虑你的公司,有利于企业未来的发展。
总的来说,它是个人的餐桌礼仪,保证商务活动的成功是很重要的。否则,它可能会破坏业务。
随着全球化的发展,跨文化交际是强制性的商人,其中的餐桌礼仪是最重要的一个方面;和谐气氛有利于商业通信。餐桌礼仪是最重要的和良好的餐桌礼仪总是给人深深的打下了坚实的基础,未来的通信。
综上所述,本文mainlydiscuses差异与中国外国家的餐桌礼仪三个方面的原因。随着这方面的涉外商务活动详细分析可以从他们很多利润。
追问
亲们,百度翻译啥的翻译过来的话很不通顺,所以在此跪求英语大手帮忙翻译的,非常谢谢您
追答
正如一句名言所说,“酒逢知己千杯少”。喝了一些酒之后,人们可能会找到彼此一些相同的兴趣。从而让交谈更加的顺利。总之,相较于行业术语,日常的生活语言可能让谈判更容易,同时也加深了双方的友谊。
商务餐桌礼仪能体现一个人的修养。保持良好的商务礼仪可以给别人留下一个更好的印象。当需要有商务合作时他们会首先考虑你的公司。这对公司未来的发展是非常有利的。
总而言之,个人的餐桌礼仪对于保证商务活动的成功来说是很重要的。相反的,它也可能会破坏业务。
随着全球化的发展,对于商人来说,跨文化交际是必然的,餐桌礼仪是其中最重要的一个方面;和谐气氛有利于商业的交流。餐桌礼仪是最重要的,而且良好的餐桌礼仪总是给人留下深刻的印象,给未来的通信交流留下坚实的基础。
综上所述,本文主要讨论了中国与外国在餐桌礼仪的区别以及原因的三个方面。对于涉外的商业活动可以从这些细节的分析上获利很多。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询