日语高手请进~~急!!!!!请帮助我把下面的日语歌词翻译一下~~~还有注音~~~谢谢了~~~~

心の瞳に见えたのは忘れられた世界の果て暗の途で闻いたのは私だけを呼ぶ声叹きの旅が时を超えて始まるならこの命までも高く高く掲げよう爱の名のもとに爱だけを頼りにいざ行かん戦场... 心の瞳に见えたのは忘れられた世界の果て
暗の途で闻いたのは私だけを呼ぶ声

叹きの旅が时を超えて始まるなら
この命までも高く高く掲げよう

爱の名のもとに 爱だけを頼りに
いざ行かん 戦场へ
奇迹の花 咲かすため

限りある命と 知っていて谁もが
限りない梦を见る
人は优しき獣なんだね

涙はきっと悲しみの物言わぬ言叶だから
君の頬を几亿の辉きが濡らすだろう

希望は绝望を知る者の胸にこそ沸く
枯れない泉のように永久に生まれつづける

爱だけが闻こえる 爱だけが导く
终わりなき彷徨いに
ひとすじの灯ともすため

勇気とは心の炎だと気がつく
いばらの続く道を
夸りとともに燃え尽きるまで

祈りよ 届けよ 小さき君の御胸に
天から授かる心はただ爱のため…

爱を 抱いて
いざ行かん 戦场へ
奇迹の花 咲かすため

爱だけが闻こえる 爱だけが导く
终わりなき彷徨いに
ひとすじの灯ともすため

爱の名のもとに 爱だけを頼りに
魂の命ずるままに
夸りとともに燃え尽きるまで
展开
 我来答
百度网友b40b1ce
2005-12-03 · TA获得超过527个赞
知道小有建树答主
回答量:448
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
心(こころ)の瞳(め)に见(み)えたのは忘(わす)れられた世界(せかい)の果(は)て
用心灵之窗看到的是被忘却的世界尽头

暗(やみ)の途(みち)で闻(き)いたのは私(わたし)だけを呼(よ)ぶ声(こえ)
在黑暗的路上听到的只有呼唤自己的声音

叹(なげ)きの旅(たび)が时(とき)を超(こ)えて始(はじ)まるなら
因为开始了超越时空的悲叹之旅

この命(いのち)までも高(たか)く高(たか)く掲(かか)げよう
高高的高高地举起,直到我生命尽头

爱(あい)の名(な)のもとに 爱(あい)だけを頼(たよ)りに
以爱的名义,可以依靠的只有爱

いざ行(い)かん 戦场(せんじょう)へ
好了,去战场吧

奇迹(きせき)の花 (はな)咲(さ)かすため
为了奇迹之花的盛开

限(かぎ)りある命(いのち)と 知(し)っていて谁(だれ)もが
谁都知道生命是有限的

限(かぎ)りない梦(ゆめ)を见(み)る
作一场无限的梦

人(ひと)は优(やさ)しき獣(けもの)なんだね
人类是温柔的野兽

涙(なみだ)はきっと悲(かな)しみの物言(ものい)わぬ言叶(ことば)だから
泪水想必就是无言的悲伤

君(きみ)の頬(ほほ)を几亿(いくおく)の辉(かがや)きが濡(ぬ)らすだろう
几亿的光辉浸湿了你的脸庞

希望(きぼう)は绝望(ぜつぼう)を知(し)る者(もの)の胸(むね)にこそ沸(わ)く
希望正是降临在懂得绝望的人的心中

枯(か)れない泉(いずみ)のように永久(とわ)に生(う)まれつづける
如同永不干枯的泉水一般,永远存在

爱(あい)だけが闻(き)こえる 爱(あい)だけが导(みちび)く
听到的唯有爱,引导我的唯有爱

终(お)わりなき彷徨(さまよ)いに
永不结束,一直彷徨着

ひとすじの灯(ひ)ともすため
只为点燃一盏灯

勇気(ゆうき)とは心(こころ)の炎(ほのお)だと気(き)がつく
意识到勇气就是心灵的火焰

いばらの続(つづ)く道(みち)を
充满苦难的道路

夸(ほこ)りとともに燃(も)え尽(つ)きるまで
直到烧尽我的骄傲

祈(いの)りよ 届(とど)けよ 小(ちい)さき君(きみ)の御胸(みむね)に
祈祷!送到!你那幼小的心灵

天(てん)から授(さず)かる心(こころ)はただ爱(あい)のため…
上天授予的心灵只是为了爱

爱(あい)を 抱(いだ)いて
带着爱

いざ行(い)かん 戦场(せんじょう)へ
好了,去战场吧

奇迹(きせき)の花(はな) 咲(さ)かすため
为了奇迹之花的盛开

爱(あい)だけが闻(き)こえる 爱(あい)だけが导(みちび)く
听到的唯有爱,引导我的唯有爱

终(お)わりなき彷徨(さまよ)いに
永不结束,一直彷徨着

ひとすじの灯(ひ)ともすため
只为点燃一盏灯

爱(あい)の名(な)のもとに 爱(あい)だけを頼(たよ)りに
以爱的名义,可以依靠的只有爱

魂(たましい)の命(めい)ずるままに
任凭灵魂的吩咐

夸(ほこ)りとともに燃(も)え尽(つ)きるまで
直到烧尽我的骄傲

(歌词和平时说的日语有时会有所出入,我没听过这首歌曲,难免有些地方的发音不准,请见谅)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式