Question

能帮我翻译英语感激不尽

Answer 1

纽约由威廉姆 佩恩——这个城市的建造者，在1682年非常仔细的做了规划。非常有组织性的佩恩实际上明显影响不大。

Answer 2

New York was carefully planned out by Willian Penn, who established the city in 1682. THe well-organized Mr. Penn obviously had little influence below the surface
纽约是由威廉佩恩精心规划设计的，他在1682年建造了这座城市。这个很有条理的佩恩先生明显没有受到什么影响