Question

英语翻译 感激不尽

用英文写一封邮件给教授大概内容如下：

大四最后一学期了，找到一家公司实习，实习期为3个月。不能上您周一，周三和周五的课。 保证参加期中 期末考试 按时完成小组讨论和发表。期望教授准许，谢谢

Answer 1

Dear Mr.Professor( ),
I found a company for a 3 months internship opportunity at the last term of my senior year.So I will have to ask for leave in your class on Monday,Wednesday and Friday on condition that I have to take part in the final test,finish the group discussion and voice my opinion.
Expecting your allowance.
Thank you very much.
注：邮件和信件差不多，开头得有一个这样的称呼，具体是professor谁，你自己加上给去就可以了。
希望对你有帮助。

Answer 2

at the last term of year 12(senior), I've found an internship, it's long as 3 months. As a result, I cannot attend the your lessons on Monday, Wednesday and Friday, but I promise that I will attend the middle term exam and final exam,plus I will do all of my group assignment(assessment) in time. Sorry for not attending. Hope it's okay for you, Professor, thank you.

Answer 3

The big four last term, practice to find a company, practice for a period of 3 months. Can't you Monday, Wednesday and Friday classes. In the final exam period to ensure the timely completion of group discussion and publication. To expect Professor, thank you

Answer 4

Senior final term, find an internship, practicum training for 3 months. Can't go to you on Monday, Wednesday and Friday. Committed to during the finals to finish group discussion and publication. Expect professors to allow, thanks