Question

这是微软给我发的一份电子邮件，我看不懂，请英语高手给我翻译一下谢谢

这是微软给我发的一份电子邮件，我看不懂，请英语高手给我翻译一下谢谢
We have received your service request, and we will ship you a replacement soon (usually within a few days), subject to inventory availability and shipper delays. We’ll send you a confirmation email once your replacement device has shipped from our service centre.

Your replacement may include a return shipping label. If it does we ask that you please return your non-functioning item using that prepaid, shipping label.

Need further assistance?

Answer 1

你好，英文翻译如下，
我们已经收到了您的服务请求，我们将尽快向您提供更换（通常在几天内），受库存情况和托运人的延误。一旦您的更换装置已从我们的服务中心运来，我们将向您发送确认电子邮件。
您的替换可能包括返回的运输标签。如果它是否我们要求，请您返回您的非功能项目使用预付费，运输标签。

还需要进一步的帮助吗？

打字打得手都酸了，楼主，望采纳吧

追问

谢谢你，真的好感动，好人一生平安

如果它是否我们要求是什么意思

追答

哦哦，这个呀

如果我们要求，请您。。。。。

望采纳，

Answer 2

你可以复制了然后百度翻译一下

Answer 3

那厮翻的什么鬼啊

追问

我也不知道