Question

帮忙写一份英文简历，有中文原稿，翻译成英文，谢谢了。 100分！急急急！

1、自我评价
3年发动机总成工程师，兼产品工程师经验。熟悉发动机装机、整机实验。熟悉冷却及润滑系统零部件相关工作；多次参与发动机项目的开发，技术攻关。熟练操作CAXA、AutoCAD，UG专业性软件，精通Word、Excel等办公类软件。做事积极主动，具有较强的执行力和团队合作能力。 职业目标： 希望从事发动机总成设计、产品设计工作，能够胜任企业新产品设计、新产品试制、实验、零部件开发等工作
2、工作经验
总成工程师主要工作： 1、负责发动机试制和整机实验：包括领取零部件、整机装配的技术支持、发动机实验大纲编写、实验故障处理、实验拆机及故障件分析、数据处理以及实验报告的编写等 2、对路试实验车故障处理、拆机、编写实验报告等；对发动机的进行整机测量； 3、技术文件的制作：制作技术问题通知书、采购物资明细表、装配技术条件等 产品工程师工作： 1、零部件的设计、供应商开发。负责零部件包括水泵、机油泵、化油器、张紧轮、PVC阀、调温器总成、空气滤清器、燃油滤清器等。 2、零部件的技术支持、零部件设计改进以及质量攻关等。如水泵气蚀分析、叶轮改进、水封改进、三包件检测故障分析等 工作业绩; 1、参与公司08、09年重点项目开发：包括LJ465QR1E6、LJ465Q-2ANE6、LJ465Q-2AE6机型设计开发，目前LJ465QR1E6、LJ465Q-2ANE6、LJ465Q-2AE6发动机均已配车上市量产。主要负责发动机试制、实验以及整机测量等 2、参与公司10年LJ166F机型开发，主要负责化油器、空气滤清器、燃油滤清器的设计开发。 3、参与水泵质量攻关、通过对水封的结构和材料的改进，降低了水泵的故障率 4、参与LJ465Q-2ANE6发动机噪音异响项目攻关，通过改进张紧轮提高与发电机消除了发动机异常的响声
3、教育背景
南昌大学为211重点大学，在校期间系统地学习了内燃机专业系列课程。包括金属工艺学，公差与技术测量‘工程制图，汽车构造，汽车理论，汽车电子控制技术，内燃机的排放与控制，计算机绘图，内燃机设计与制造，内燃机增压技术，内燃机工作过程计算，内燃机制造工艺，发动机原理等
4所获荣誉
荣誉： 2008年柳州市青年岗位科技“五小”活动优秀成果项目 二等奖 2008年柳州市青年岗位科技“五小”活动优秀成果项目 三等奖 五菱柳机2009年员工岗位技能大赛 三等奖 广西内燃机学会2009年学术年会优秀论文三等奖 发表论文：《LJ465QR1E系列发动机正时皮带轮改进设计》、《微型车用发动机水泵水封的改进》

Answer 1

1, self-evaluation
3-year Powertrain engineers, and product engineering experience. Familiar with the engine installed, the whole experiment. Familiar with the cooling and lubricating system components related work; many projects involved in engine development, technical research. Proficiency in CAXA, AutoCAD, UG professional software, proficient in Word, Excel and other office type software. Work actively with strong execution and teamwork ability. Career goal: I hope to engage the engine assembly design, product design, competent new product designs, new products development, test, parts development, etc.
2, work experience
Assembly engineer main tasks: 1, responsible for engine testing and machine experiments include: to receive parts, assembling complete technical support, engine testing framework written test failure treatment, experimental pieces disassemble and fault analysis, data processing and experimental report the preparation of other 2 HKU laboratory test car troubleshooting, disassemble, prepare test reports; on the engine for machine measurement; 3, the production of technical documents: production of technical issues notices, purchase materials list, assembly and technological conditions products such as engineers work: 1, parts of the design, supplier development. Responsible for parts and components including pumps, oil pump, carburetor, tension wheel, PVC valve, thermostat assy, air filter, fuel filter and so on. 2, components of technical support, parts and components designed to improve the quality of research and so on. Such as pump cavitation analysis, impeller improvement, improved water seal, three bags of pieces of test failure analysis work performance; 1, involved in 08,09 in project development: including LJ465QR1E6, LJ465Q-2ANE6, LJ465Q-2AE6 model design and development, Currently LJ465QR1E6, LJ465Q-2ANE6, LJ465Q-2AE6 engines are equipped with car production market. Responsible for engine prototype, test and measurement machine 2, the participating companies for 10 years LJ166F model development, is mainly responsible for the carburetor, air filter, fuel filter design and development. 3, involved in the quality of research pump, through the water seal to improve the structure and materials to reduce the failure rate of the pump 4, to participate LJ465Q-2ANE6 engine noise abnormal sound research projects, by improving the tension wheel to improve the engine and generator to eliminate abnormal sound
3, educational background
Nanchang University, 211 universities, the school system to study the internal combustion engine during the professional courses. Including metal technology, tolerance and technology measurement 'engineering graphics, automotive construction, automotive theory, automotive electronic control technology, engine emission and control, computer graphics, design and manufacture of internal combustion engine, supercharged internal combustion engine technology, engine working the process, the internal combustion engine manufacturing technology, engine theory, etc.
4 Honors
Honours: 2008 Status Liuzhou Youth Science and Technology "five small" outstanding achievements of project activities second prize in 2008 in Liuzhou Youth post technology "five small" outstanding achievements of project activities Wuling third prize Liu machine staff skill competition in 2009 Third Guangxi Institute of Internal Combustion Engine Award for Academic Year 2009, third prize will be excellent papers published papers: "LJ465QR1E series engine timing belt pulley improved design", "micro-car engine water pump seal of improvement"

Answer 2

好多啊，建议找我们1stop 翻译啊，我们可以为你提供以英语为母语的外籍专业人士校对，质量一直深受客户的信赖。

Answer 3

1, self assessment
3 years powertrain engineers, and product engineer experience. Familiar with engine installed, the experiment. Familiar with cooling and lubrication system components related work, Many of the development projects in engine, technology research. CAXA skillfully operate AutoCAD, UG software, professional, proficient in using Word, Excel and other office of software. Work actively, with strong execution and teamwork ability. Career goal: hope in engine assembly design, product design, can be competent enterprise new product design, new product trial, experiment, components development etc
2 and work experience
Assembly work: 1, the engineer is responsible for engine trial and the experiment: including receiving components, assembling complete technical support, engine test outline written, experimental fault handling, dismantling machine and a experimental data processing and analysis, the experiment report written two experimental car, marketable try, troubleshooting, write test report, etc.; The measurement of the engine, 3 and technical documents of production: production technology problems notice, procurement and assembly technology conditions operatinged product engineers work: 1, parts of the design, the supplier development. Take charge of spare parts including pump, oil pump, carburetor, tensioner, PVC valve, thermostat assembly, air cleaner, fuel filter, etc. 2, parts of the technical support, the quality improvement and key parts design etc. If water pump cavitation analysis, impeller, water, 3 packets of a detection fault analysis work performance, 1, 2008 in 2009, the company developed: including LJ465QR1E6 key projects, LJ465Q - 2ANE6, LJ465Q - 2AE6 model design and development, at present LJ465QR1E6, LJ465Q - 2ANE6, LJ465Q - 2AE6 engine with ShangShiLiang car has produced. Mainly responsible for engine trial-produce, experimental and measurement of 2, participation in the company for 10 years LJ166F model development, mainly responsible for carburetor, air cleaner, fuel filter design development. In march, the quality problem of pump water, through the improvement of structure and materials, reduce the rate of water pump, LJ465Q - in 2ANE6 engine noise squeak& rattle through improvement project, a wheel and eliminate the abnormal generator engine
3, education background
Nanchang university for 211 key university, during the period of school system to study the professional courses internal-combustion engine. Including metal technology, tolerance and technical measure "automobile structure, engineering, automobile, automotive electronic control theory of internal-combustion engine emission and technology, computer graphics, internal control, design and manufacturing technology, internal-combustion engine, pressurized working process, manufacturing process, internal-combustion engine principle, etc
4 won honors
Honor: the 2008 liuzhou youth jobs technology ", "outstanding achievement project closing activity of young station prize for 2008 liuzhou" closing activities "science and technology project prize of outstanding achievements in 2009 wuling willow machine staff job skills contest in guangxi combustion to 2009 third prize of excellent academic conference papers published papers:" LJ465QR1E series engine timing pulleys improvement design ", "mini car engine pump water improvement"

Answer 4

不会啊