Question

请帮我把一句话翻译成韩语吧，谢谢了

姐姐，是不是去旅行了？好久不见你了

姐姐要健康快乐地过哦~

谢谢！

Answer 1

不知道您是男生女生？ 韩语中男女生称呼“姐姐”是不一样的哦！
如果您是女生的话，
언니, 혹시여행하로 가셨어요?
오래간만이에요! ㅋㅋ
언니가 꼭 건강한 지내야 해요~
男生的话就언니换成누나

Answer 2

是这个，
수녀님, 최대 여행하지 않을 무엇입니까? 긴 시간은 아니 볼

여동생이 살고 건강하고 행복한 아 ~

Answer 3

언니, 여행갔었어요? 오래동안 보지 못했네요

언니 신체건강하고 즐겁게 지내야해요~

고마워요!